'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 791
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550454 | 집샀어요. 11 | ㅇㅇㅇ | 2016/04/20 | 4,381 |
| 550453 | 벚꽃....한국 vs 일본 어디가 멋있나요 10 | ㅇㅇ | 2016/04/20 | 2,541 |
| 550452 | 왜 클래식 음악은 작품번호 이렇게 나가는 걸까요? 4 | 어려움 | 2016/04/20 | 2,046 |
| 550451 | 지방국립대&인서울 30 | .... | 2016/04/20 | 7,353 |
| 550450 | 죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요.. 3 | 000 | 2016/04/20 | 1,050 |
| 550449 | 불성실한 교과담당선생님 6 | 중3맘 | 2016/04/20 | 1,698 |
| 550448 | 꽤 잘 들어맞는 심리검사 추천 41 | 심리 | 2016/04/20 | 6,058 |
| 550447 | 종아리보톡스는언제맞아야 효과볼까요? 2 | 여인5 | 2016/04/20 | 1,970 |
| 550446 | 콤콤하면서 맛있는 젓갈 1 | 김치마마 | 2016/04/20 | 1,015 |
| 550445 | 손석희 사장이 좋아하는 예능... 5 | 보리보리11.. | 2016/04/20 | 4,141 |
| 550444 | 안철수 미래기획실장에 'MB맨' 이태규 선임 54 | 아바타 | 2016/04/20 | 3,272 |
| 550443 | 다이어트중인데 잡곡 뭐섞어먹음 좋나요? 4 | 뒤룩뒤룩 | 2016/04/20 | 1,806 |
| 550442 | 매너있는 흡연자가 과연 있을까요?! 1 | 어찌 | 2016/04/20 | 753 |
| 550441 | 나는 새누리 안 찍었는데, 새누리 몰표가 나오다니 26 | 와아 | 2016/04/20 | 2,213 |
| 550440 | 알러지 체질이신분 요즘 힘드신가요? 8 | ㅇㅇ | 2016/04/19 | 1,592 |
| 550439 | 가늘고 푸석한 머릿결 어떻게 관리하나요? 5 | .. | 2016/04/19 | 3,582 |
| 550438 | 김치 담가 먹기 시작했네요 5 | .... | 2016/04/19 | 2,546 |
| 550437 | 정리당하고 있는 걸까요? 8 | 그럴줄 알았.. | 2016/04/19 | 3,947 |
| 550436 | 종아리 통증...겪고 계신 분 있으신가요? 5 | 무다리 | 2016/04/19 | 2,925 |
| 550435 | 엄마가 너무 걱정이 많아서 싫어요 7 | ᆢ | 2016/04/19 | 2,638 |
| 550434 | 안철수.이렇게 배신한다ㅡ이기사 보셨어요? 42 | 저검사.지금.. | 2016/04/19 | 4,964 |
| 550433 | 힘드네요 2 | 휴....... | 2016/04/19 | 871 |
| 550432 | 탄산수 제조기 어떤게 좋나요? | 4월 | 2016/04/19 | 657 |
| 550431 | 총선후 4곳 정당,대선 후보 여론조사 5 | 하도 우겨서.. | 2016/04/19 | 1,077 |
| 550430 | [단독] 전경련, 어버이연합에 거액 입금 의혹..확인해보니 | 어처구니 | 2016/04/19 | 935 |