82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 774
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550734 영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~ 6 짧은 번역 2016/04/20 1,153
550733 요즘 방영하는 드라마 중 어떤게 재밌나요?추천부탁요 13 궁금 2016/04/20 3,225
550732 치과치료..신경치료...에 관해서 잘 아시는분 ㅠㅠ 3 계란 2016/04/20 2,654
550731 짠 잡채 어떻게 구제하나요 6 ..... 2016/04/20 2,147
550730 이쁘다는 소리 듣기 싫어요 8 싫다 2016/04/20 3,858
550729 북한에 돈 바치는 종편과 지상파 방송국 1 무식한 농부.. 2016/04/20 800
550728 호남은 더 이상 민주당 지지하지 않아요 46 호남 2016/04/20 3,051
550727 정말 궁금해서요. 샤넬백에 나온 가방 가격이요 6 별거 아님 2016/04/20 3,538
550726 변기에 스펀지 빠졌어요 3 ^^* 2016/04/20 1,326
550725 할머니가 위암3기 판정을 받으셨어요 수술을 해야할지.. 11 손녀 2016/04/20 3,976
550724 병원 어느 과를 가야할까요? 3 .. 2016/04/20 1,005
550723 허리가 아픈데 왜일까요? 좀 봐주세요! 2 Dddd 2016/04/20 1,056
550722 김수현드라마 "작별" 기억나세요? 31 ㅇㅇ 2016/04/20 13,278
550721 까만게 콤플렉스인 아이..오이마사지 도움될까요?ㅜ 17 궁금 2016/04/20 2,784
550720 냉장고에서 8일 된 전복 전복아 2016/04/20 643
550719 청약예금 해약해도 될까요? 4 조언부탁 2016/04/20 2,277
550718 부산 한번가기 참 어렵네요.. 저만 그런가요?;; 8 부산 2016/04/20 1,940
550717 김밥 소화 안되는거 맞죠? ㅠ.ㅠ. 18 니모 2016/04/20 13,009
550716 짭짤이 토마토 이제 늦었나요? 6 해리 2016/04/20 2,472
550715 동탄 2지구,,,피 1억 18 ㅂㅂㅂ 2016/04/20 7,455
550714 클린턴 찍었어요 7 vvv 2016/04/20 1,583
550713 인덕션 쓰시는분 빨래 어디다가 삶으세요? 3 .. 2016/04/20 4,062
550712 개콘 김나희랑 프로듀스101 김소혜 7 닮았어 2016/04/20 2,714
550711 강아지 오리훈제 줘도 되나요? 2 .. 2016/04/20 5,059
550710 초등고학년 영어학원 몇달 쉬면 다 까먹을까요.ㅜㅜ 8 시연 2016/04/20 2,002
< 49891 49892 49893 49894 49895 49896 49897 49898 49899 49900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색