82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 774
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550820 조응천 당선자 압박하나봐요...이런 쓰레기들... 6 진짜... 2016/04/20 4,276
550819 날씬하고 마른 사람들이라고 밀가루 안먹는거 아니겠죠? 11 ㅇㅇ 2016/04/20 4,642
550818 책 읽어줄수가 없는 아이 - 5세 2 5세 2016/04/20 1,914
550817 모유수유 중 티라미수 먹어도 될까요? 5 에고 2016/04/20 4,967
550816 어깨 안마기 어떤게 좋을까요? 추천좀 부탁 드려요 3 ,,, 2016/04/20 1,895
550815 결혼안한 시동생 생일모임 꼭 안가도 되겠죠 14 흠 2016/04/20 3,730
550814 유통기한 지난 표고가루 4 아까워 2016/04/20 1,411
550813 요즘 법무사는 어떤가요? 3 qq 2016/04/20 2,816
550812 내용 무 10 우정 2016/04/20 5,248
550811 부산에 애들 데리고 가기 좋은 리조트 추천 좀 해주세요~ 1 해운대 2016/04/20 1,007
550810 젊은 사람 인터넷 은어 '덕후'가 일본어라면서요? 12 .... 2016/04/20 2,864
550809 단독] 어버이연합 “청와대가 보수집회 지시했다” 13 저녁숲 2016/04/20 2,443
550808 몰표.. 재검결과.. 이상무 8 BB 2016/04/20 2,292
550807 못생긴 여자랑 왜 사귀나요? 49 .. 2016/04/20 8,482
550806 샤넬 개런티카드있음 정품 맞는거죠? 5 땅지맘 2016/04/20 6,767
550805 프로폴리스 뭐 드세요? cuteso.. 2016/04/20 760
550804 강아지 독하지 않은 항균샴푸 좀 추천해주세요 5 .. 2016/04/20 988
550803 유명인들은 왜 투표하는 이가 7 적을까요? 2016/04/20 1,301
550802 요샌 투명매니큐어안파나요? 1 ..... 2016/04/20 905
550801 김치전에 다진 소고기 넣어도 맛 괜찮나요?? 4 질문이요 2016/04/20 1,544
550800 뻔뻔한 사람도 친구가 있는 이유는? 2 지인 2016/04/20 2,264
550799 의료보험증 시댁과공유 3 시댁 2016/04/20 2,255
550798 명문대출신 호남형 남자와 전문대출신 멍청한여자의 조합어떤가요 4 아깝다 2016/04/20 3,316
550797 세월호736일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 bluebe.. 2016/04/20 759
550796 입안에 빨간 피가 뭉친거 같은게 생겼어요 9 입안에 2016/04/20 4,707
< 49891 49892 49893 49894 49895 49896 49897 49898 49899 49900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색