'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 752
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551879 | 스위치 주변 더러움 방지 커버(?) 어디서 사야할까요? 3 | 이쁜 집 | 2016/04/23 | 2,299 |
| 551878 | 두피 안가려운 샴푸좀 추천해 주세요 제발... 37 | mm | 2016/04/23 | 9,556 |
| 551877 | 제주민요라는데 뒤늦게 꽂혀서... 9 | 평화로운 저.. | 2016/04/23 | 1,213 |
| 551876 | 길거리 현수막 걸면 광고 효과 있을까요? 4 | ... | 2016/04/23 | 1,053 |
| 551875 | 살좀 빠졌다고 잘난척 하는 친구.. 너무 스트레스받아요. 53 | 비만녀 | 2016/04/23 | 13,609 |
| 551874 | 가화만사성에서 김소연이 자길 좋아하냐고 물었잖아요 | 드라마 | 2016/04/23 | 1,338 |
| 551873 | 유튜브동영상강의 | 즐거운토요일.. | 2016/04/23 | 821 |
| 551872 | 밤에 서울 드라이브 코스 추천해주세요.북악스카이웨이 빼고요. | 알려주세요... | 2016/04/23 | 944 |
| 551871 | 디씨갤 하시는 분들 좀 알려주세요. 9 | 제아 | 2016/04/23 | 1,826 |
| 551870 | 뒷차가 박았는데요, 이 경우라면 8 | 여러분이라면.. | 2016/04/23 | 2,478 |
| 551869 | 몽클 드라이클리닝 가격이 10 | 3만원 | 2016/04/23 | 3,352 |
| 551868 | 토마토 10키로를 샀는데 너무 빨개요 4 | zzz | 2016/04/23 | 2,163 |
| 551867 | 음식점에서 다친경우.. 4 | ... | 2016/04/23 | 1,124 |
| 551866 | 쌍수후 실밥이 밖으로 ... 2 | 재수술 | 2016/04/23 | 4,017 |
| 551865 | 아이가 유치원에서 겉도나봐요TT 어떻게 해야 하죠? 24 | 아이 | 2016/04/23 | 7,673 |
| 551864 | 일본인들 잘 아시는 분들, 질문 있어요. 12 | 일본 | 2016/04/23 | 2,635 |
| 551863 | 우유... 1 | 00 | 2016/04/23 | 849 |
| 551862 | 돈 쓰고 후회 안하는 품목들 생각나는거요. 400 | 돈쓰고후회안.. | 2016/04/23 | 44,810 |
| 551861 | [30대 이상만] 젝스키스 인기가 어느정도였나요? 48 | ㅇㅇ | 2016/04/23 | 7,319 |
| 551860 | 강남 재건축 입주때까지 세가족 원룸 살기.. 힘들까요? 13 | ㅇㅇ | 2016/04/23 | 3,598 |
| 551859 | 자자~ 아이가 다섯 봅시다. 3 | 다섯아이 | 2016/04/23 | 1,105 |
| 551858 | 나이들어서도 볼만한 일본 애니 있을까요? 32 | ... | 2016/04/23 | 3,248 |
| 551857 | 고혈압인데 커피 마셔도 되나요? 6 | 미즈박 | 2016/04/23 | 3,407 |
| 551856 | 휴대폰으로 3자 통화가 가능한가요? 2 | ........ | 2016/04/23 | 4,625 |
| 551855 | 안색 개선도 가능한가요? 4 | oo | 2016/04/23 | 1,627 |