'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 752
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 552076 | 사방치기할 때 돌을 돌아올때 집어와요? 7 | 사방치기 | 2016/04/24 | 797 |
| 552075 | 침대청소기 유용한가요? 2 | 미엘리 | 2016/04/24 | 1,202 |
| 552074 | 네스프레소 추천부탁드립니다 7 | enflen.. | 2016/04/24 | 1,397 |
| 552073 | 초록마을 할인해주는 카드가 있네요? | .... | 2016/04/24 | 1,120 |
| 552072 | 먹방은 왜 인기 있는 거죠? 8 | .... | 2016/04/24 | 2,317 |
| 552071 | 버터를 식용유 대용으로 써도 되겠죠? 6 | .. | 2016/04/24 | 2,115 |
| 552070 | 그것이 알고싶다 막내작가 구하네요..ㅎㅎ 12 | ㄴㄴㄴ | 2016/04/24 | 3,829 |
| 552069 | 입냄새 잡아준 치약 10 | 우 | 2016/04/24 | 6,878 |
| 552068 | 중2수학 문제 풀어주세요 5 | 꽃다지 | 2016/04/24 | 966 |
| 552067 | 아메리카노 - 따뜻한거 시키세요 뜨거운거 시키세요? 9 | ㅎㅎ | 2016/04/24 | 3,406 |
| 552066 | 4학년 과학 질문있습니다. 5 | 4학년 과학.. | 2016/04/24 | 922 |
| 552065 | 중1 OMR 어떻게 알려줘야 하나요? 2 | 달달 | 2016/04/24 | 962 |
| 552064 | 친정집인테리어:주방,방문색질문 1 | 휴 | 2016/04/24 | 1,038 |
| 552063 | 기독교 교인과 교회에 대해 질문 하고 싶습니다. 18 | -.- | 2016/04/24 | 2,306 |
| 552062 | 시아버님이 오늘 저희 앞동에서 초인종을 누르셨어요ㅡ 10 | 시아버님 8.. | 2016/04/24 | 4,977 |
| 552061 | 방금 전 창문 열어서 환기 시작했는데요. 6 | 답답 | 2016/04/24 | 2,976 |
| 552060 | 이북 리더 어떤가요 4 | 나피디 | 2016/04/24 | 1,063 |
| 552059 | 딜레마 | .. | 2016/04/24 | 523 |
| 552058 | 미세먼지때문에 집에만 있으세요? 10 | ... | 2016/04/24 | 2,921 |
| 552057 | 대전에 눈밑지방재배치 잘하는곳좀 알려주세요 1 | 40대초 | 2016/04/24 | 4,979 |
| 552056 | 중학생 인중 제모 10 | 제모 | 2016/04/24 | 5,534 |
| 552055 | 로봇청소기 진공청소기 2개 다 필요한가요? 7 | 미엘리 | 2016/04/24 | 1,593 |
| 552054 | 부산 쌍꺼풀 수술 문의.. 2 | 쌍수 | 2016/04/24 | 1,094 |
| 552053 | 딥디크 향수 좋아하시는 분? 18 | dd | 2016/04/24 | 13,686 |
| 552052 | 일본인들 이상해요 26 | ㅇ | 2016/04/24 | 6,735 |