82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 751
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550885 대표이사 면접까지 가면? 4 sss 2016/04/20 2,535
550884 염색 블랙빼기가 뭔가요? 1 ;;;;;;.. 2016/04/20 1,710
550883 옆집 아홉살 초등 남자아이.. 저와 다른 그아이 엄마와의 교육방.. 13 .. 2016/04/20 3,631
550882 드루킹? 11 뭐지 2016/04/20 2,514
550881 알파고~알파오~담에 뭐가나올까요~ㅎ ᆢ 2016/04/20 1,008
550880 (기사) 어버이연합 “청와대가 보수집회 지시했다” 24 아무렴 2016/04/20 3,575
550879 어린이 화상영어 어떤가요? Jj 2016/04/20 862
550878 오븐에 야채가 들어가면 물이 너무 많이 생겨요 오븐 2016/04/20 809
550877 임플란트대신 브릿지 하신분들~~ 3 고민 2016/04/20 3,167
550876 여자들도 나이들면서 앞머리 탈모로 인해 이마가 넓어지나요? 3 이마 2016/04/20 3,775
550875 어떤 식재료 소화안되세요? 전 챔기름~~ 18 위장장애 2016/04/20 3,689
550874 눈높이 중국어 3 음 2016/04/20 1,903
550873 보험설계자하시는분께묻습니다. 2 ㅡㅡㅡㅡㅡ 2016/04/20 1,250
550872 비오니까 반찬에 집밥 먹기가 싫으네요. 10 비오는날 2016/04/20 3,614
550871 한국 '환율조작국' 대신 조작의심국 포함 가능성 수출로 먹고.. 2016/04/20 1,096
550870 참빗 이마트에 있을까요? 6 ㅇㅇ 2016/04/20 3,683
550869 어머님이 보낸 문자 지우는 남편 15 .. 2016/04/20 5,466
550868 더불어 민주당 지지하시는 님들 25 만약에 2016/04/20 2,073
550867 이 음식 이름이 뭘까요? 20 아줌마 2016/04/20 3,946
550866 각고등학교 대학진학률.. 정리된 자료 볼수있는곳 있을까요? 1 봄 2016/04/20 1,852
550865 20대 국회 이끌 사람들 박지원 당선자 인터뷰 3 보터 2016/04/20 1,083
550864 앞으로 발의할 1호 법안은 '죽은채권부활금지법' 3 .. 2016/04/20 1,086
550863 두릅 데쳐서 냉동해도 되나요? 3 모모 2016/04/20 1,955
550862 허리 75면 비만인가요? 8 하체비만 2016/04/20 3,406
550861 보라카이로 여행..미친짓 10 휴 2016/04/20 6,878
< 49401 49402 49403 49404 49405 49406 49407 49408 49409 49410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색