'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 751
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550643 | 미국 대선 / 버니 샌더스 - 미국 리버티대학교 강연 3 | 버니 샌더스.. | 2016/04/20 | 994 |
| 550642 | 둘째가 아픈데 판다 보러가자는 남편.. 19 | ㅇㅇ | 2016/04/20 | 3,600 |
| 550641 | 장동건·고소영 부부 주택, 세계건축상 수상 2 | 부럽 | 2016/04/20 | 5,566 |
| 550640 | 가수 이은미 6 | ... | 2016/04/20 | 4,483 |
| 550639 | 97년도 수능(98학번)보셨던 분들 질문이요? 32 | ㅇㅇ | 2016/04/20 | 12,605 |
| 550638 | 왜이리 춥나요? 15 | ㅗㅗ | 2016/04/20 | 4,346 |
| 550637 | 홍정욱 의원에게 패해 낙선한 노회찬 12 | 웃고가세요~.. | 2016/04/20 | 4,882 |
| 550636 | 애를 잘키운것도 일을 하는것도 아닌 2 | 40대 | 2016/04/20 | 1,596 |
| 550635 | 집샀어요. 11 | ㅇㅇㅇ | 2016/04/20 | 4,336 |
| 550634 | 벚꽃....한국 vs 일본 어디가 멋있나요 10 | ㅇㅇ | 2016/04/20 | 2,469 |
| 550633 | 왜 클래식 음악은 작품번호 이렇게 나가는 걸까요? 4 | 어려움 | 2016/04/20 | 1,989 |
| 550632 | 지방국립대&인서울 30 | .... | 2016/04/20 | 7,295 |
| 550631 | 죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요.. 3 | 000 | 2016/04/20 | 982 |
| 550630 | 불성실한 교과담당선생님 6 | 중3맘 | 2016/04/20 | 1,643 |
| 550629 | 꽤 잘 들어맞는 심리검사 추천 41 | 심리 | 2016/04/20 | 6,000 |
| 550628 | 종아리보톡스는언제맞아야 효과볼까요? 2 | 여인5 | 2016/04/20 | 1,907 |
| 550627 | 콤콤하면서 맛있는 젓갈 1 | 김치마마 | 2016/04/20 | 972 |
| 550626 | 손석희 사장이 좋아하는 예능... 5 | 보리보리11.. | 2016/04/20 | 4,086 |
| 550625 | 안철수 미래기획실장에 'MB맨' 이태규 선임 54 | 아바타 | 2016/04/20 | 3,215 |
| 550624 | 다이어트중인데 잡곡 뭐섞어먹음 좋나요? 4 | 뒤룩뒤룩 | 2016/04/20 | 1,758 |
| 550623 | 매너있는 흡연자가 과연 있을까요?! 1 | 어찌 | 2016/04/20 | 702 |
| 550622 | 나는 새누리 안 찍었는데, 새누리 몰표가 나오다니 26 | 와아 | 2016/04/20 | 2,172 |
| 550621 | 알러지 체질이신분 요즘 힘드신가요? 8 | ㅇㅇ | 2016/04/19 | 1,551 |
| 550620 | 가늘고 푸석한 머릿결 어떻게 관리하나요? 5 | .. | 2016/04/19 | 3,540 |
| 550619 | 김치 담가 먹기 시작했네요 5 | .... | 2016/04/19 | 2,494 |