'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 751
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550675 | 이런 경우 병원에 가야할까요? 3 | 황당 | 2016/04/20 | 980 |
| 550674 | 안철수 무서운 사람 53 | 안드로로갈까.. | 2016/04/20 | 4,850 |
| 550673 | 엄마가 뭐길래방송에 나온.. 조혜련씨 자가용이 뭔가요? 9 | .. | 2016/04/20 | 5,262 |
| 550672 | 건보료 정산달..월급쟁이로 힘드네요..ㅠ 2 | 한숨 | 2016/04/20 | 2,193 |
| 550671 | 정청래 전 의원은 정말 이해가 안되네요.. 18 | ,m, | 2016/04/20 | 2,965 |
| 550670 | 작은 아이 성장호르몬 처방 문의 18 | 키작은 하늘.. | 2016/04/20 | 3,478 |
| 550669 | 프로듀스101, ioi 16 | 소녀들팬 | 2016/04/20 | 3,117 |
| 550668 | 젊음 그 자체가 예뻐 보이는거죠? 11 | 진이 | 2016/04/20 | 2,968 |
| 550667 | 모임에 현금안들고 나오는사람 18 | ㅇㅇ | 2016/04/20 | 5,892 |
| 550666 | 교복을 한달반이나 입고 다녔으면서도 6 | 중1딸 | 2016/04/20 | 2,482 |
| 550665 | 세탁소마다 갖다주는 기일 차이는 뭘까요? 3 | ... | 2016/04/20 | 974 |
| 550664 | 태아보험 만기 100년으로 하셨나요?? 9 | 에이 | 2016/04/20 | 2,551 |
| 550663 | 호텔 침구 알러지있는분 계신가요? 1 | 호텔 | 2016/04/20 | 1,354 |
| 550662 | 2016년 4월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2016/04/20 | 742 |
| 550661 | 어제 102 보충대 입대시킨 맘들 계세요? 49 | 입대 | 2016/04/20 | 2,707 |
| 550660 | 경찰행정과 14 | 동국대 | 2016/04/20 | 2,262 |
| 550659 | 마 100% 옷 물세탁해도 되요? 13 | 세탁 | 2016/04/20 | 4,400 |
| 550658 | 집 매매시 은행대출 어찌하나요? 6 | 좀 도와주셔.. | 2016/04/20 | 1,967 |
| 550657 | 갤럭시 잠금장치 풀 수 있을까요? 3 | 사춘기 아이.. | 2016/04/20 | 985 |
| 550656 | 테팔 무선청소기쓰시는분요!!! 2 | 청소기 | 2016/04/20 | 1,559 |
| 550655 | 저와 같은 분들 계세요? | 백담비 | 2016/04/20 | 1,134 |
| 550654 | 숀 버니 “日 센다이원전 당장 멈춰야…한국도 위험” 4 | 후쿠시마의 .. | 2016/04/20 | 1,708 |
| 550653 | 알러지 침구 하루 사용한 느낌 12 | .. | 2016/04/20 | 4,911 |
| 550652 | 울 학교 교장 선생님 귀여우셔 4 | 노란팔찌 | 2016/04/20 | 1,968 |
| 550651 | 카톡좌판 | ..... | 2016/04/20 | 759 |