'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 751
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550955 | 이진욱은 죄수복을 입어도 섹시하네요 27 | ㅠㅠ | 2016/04/20 | 3,840 |
| 550954 | 노인 보행 보조차 구입 4 | 도와 주세요.. | 2016/04/20 | 1,119 |
| 550953 | 잠원동 목요일에는 어디에 장이 서나요? 2 | ... | 2016/04/20 | 921 |
| 550952 | 강서구 부동산 | ... | 2016/04/20 | 1,073 |
| 550951 | 이케아 그릇은 안전한가요? 8 | ? .. | 2016/04/20 | 6,440 |
| 550950 | 애엄마가 카톡프사 자기사진만 올리면? 39 | dd | 2016/04/20 | 16,475 |
| 550949 | 무 돌려썰기 어떻게 하는거에요? 6 | 궁금 | 2016/04/20 | 948 |
| 550948 | 부산에 호흡기내과 추천부탁합니다~!! 3 | 개굴 | 2016/04/20 | 4,222 |
| 550947 | 나 꼼수 전투부대는 뭔가요? 2 | ?? | 2016/04/20 | 1,103 |
| 550946 | 모범생 2 | 돋보기 | 2016/04/20 | 1,036 |
| 550945 | 해외여행 어디로 가야하나요~ 3 | 여행 | 2016/04/20 | 1,996 |
| 550944 | 요리가 좋아.. 하는 일 손목이 너무 아픕니다 의견쫌요. 7 | ..조언 | 2016/04/20 | 1,796 |
| 550943 | 김포공항에서 용산국립박물관가는 가장 빠른 방법은? 13 | ㅇㅇㅇ | 2016/04/20 | 1,452 |
| 550942 | 아오...생리통..배가 너무 아퍼요..ㅠㅠ 14 | hhh | 2016/04/20 | 3,040 |
| 550941 | 전두환, 회고록 집필 中…올해 내 출간될 듯 8 | 세우실 | 2016/04/20 | 1,525 |
| 550940 | 미나리 한보따리 뭐해먹을까여 6 | 미나리 | 2016/04/20 | 1,946 |
| 550939 | 임상병리사가 무슨 일하는건가요 3 | . | 2016/04/20 | 2,503 |
| 550938 | 자주 이용하시는 옷 쇼핑몰 있나요? 13 | ... | 2016/04/20 | 5,754 |
| 550937 | 얼마전 올라왔던 샴푸 글이 안보이네요 3 | 샴푸 | 2016/04/20 | 1,872 |
| 550936 | 우울감이 몇개월째 지속되는데 15 | ... | 2016/04/20 | 3,721 |
| 550935 | 조들호에서 강소라 엄마로 나오시는 분 미인이네요 9 | 와 | 2016/04/20 | 2,988 |
| 550934 | 핸드폰 기본 요금 폐지도 중요 하지만... 1 | 아이사완 | 2016/04/20 | 1,277 |
| 550933 | 어찌해야하는지... 2 | ㅣㅣ | 2016/04/20 | 923 |
| 550932 | 눈높이 중1 인강을 찾는 데 도무지 못 찾겠네요. 1 | -.- | 2016/04/20 | 1,122 |
| 550931 | 지금 채널A에서 이준석 특집하네요 7 | ㅇㅇ | 2016/04/20 | 3,248 |