82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 783
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
644890 박그네 인터뷰 내용 30 gr 씨 2017/01/25 4,385
644889 노견 치석 제거는??? (인천 부평 인근 동물 병원 추천도 부탁.. 5 --- 2017/01/25 2,520
644888 온수매트가 또 고장났어요 6 dd 2017/01/25 2,396
644887 셀프 헤나염색 첫 시도 후기 ^^ 9 허리야 2017/01/25 6,599
644886 명절 새벽 기차에요.. 2 하하 2017/01/25 854
644885 엄마가 홍삼 오쿠로 만들어 보내셨는데.. 6 홍삼 2017/01/25 2,390
644884 엄마부대, 어버이연합 등 모두 청와대 지시와 연결되어 있었네요... 7 .. 2017/01/25 1,029
644883 돼지고기 재워놓은거 24시간정도 괜찮나요 초보 2017/01/25 758
644882 르쿠르제나 휘슬러 냄비 쓸 때 1 .. 2017/01/25 976
644881 아파트 난방 어떻게 써야 요금절약 될까요? 9 알뜰맘 2017/01/25 2,933
644880 간장게장 냉동해도 되나요? 2 밥도둑 2017/01/25 1,354
644879 소주에 치킨 무 안주로 먹을만 한가요?(feat.써니) 3 Red 2017/01/25 2,235
644878 김숙, 윤정수 너무 똑같은데 결혼하면 좋지않아요? 12 비슷 2017/01/25 6,523
644877 헐~포스코 300명 임원 살생부 갖고.. 4 말도안됨 2017/01/25 2,391
644876 김치찌개 맛이 너무 이상한데 어떡해야되나요?ㅠㅠ 13 어부바 2017/01/25 2,003
644875 지금 작전짜서시키고 있는 자를 빨리 찾아내야하지 않나요,? 2 밖에서 2017/01/25 730
644874 지금 청와대는 반국민단체? 1 어처구니 2017/01/25 524
644873 찬공기에 또는 요리할때 호흡기가 안좋은데요.. 4 겨울 2017/01/25 768
644872 There is a lof of milk 이 문장 좀 이상하지 .. 7 헷갈림 2017/01/25 2,293
644871 울산 부산 중 어디가 더 살기 나은지요? 9 아트온 2017/01/25 3,168
644870 밥 안하니 참 편해서 좋네요 14 아줌마 2017/01/25 5,605
644869 소설 1984 조지오웰 베스트셀러 4 더나은 2017/01/25 1,657
644868 진짜 닥대가리가 안나가려고 별지랄 다하네요. 5 미친년 2017/01/25 1,245
644867 우체국택배 내일 받을까요? 2 ♬ 2017/01/25 701
644866 팬텀싱어 참가자중 결혼한 분들 누구인가요? 4 다 미혼인것.. 2017/01/25 8,180
< 46311 46312 46313 46314 46315 46316 46317 46318 46319 46320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색