82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 783
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
646297 요양2등급이면 요양원에 한달에 얼마 들어가나요 3 ... 2017/01/30 3,307
646296 오늘월요일인데 손석희진행 아니네요 8 ㅇㅇ 2017/01/30 2,567
646295 안재욱 멋지네요. 현명한 것 같아요~ 3 천국사무소 2017/01/30 5,025
646294 홈케어미용기기 가랑잎 2017/01/30 705
646293 질문) 대학신입생 페라가모 벨트 너무 노티날까요? 9 gg 2017/01/30 1,754
646292 도대체 박근혜를 왜 아직까지도 못 잡아 넣는거죠? 13 ㅇ 2017/01/30 2,603
646291 과천 34평 아파트 10억이에요? 5 헉 2017/01/30 5,534
646290 몸에 혹이 여기저기 넘 많아요 ㅠㅜ 어찌치료할수 있을까요? 2 40도 안됐.. 2017/01/30 2,644
646289 노승일씨 sbs뉴스출연했어요 12 슬로우 2017/01/30 3,271
646288 여자는 좋아하는 남자를 귀찮게 하는 심리가 있나요? 4 궁금 2017/01/30 1,978
646287 세월1021일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 7 bluebe.. 2017/01/30 536
646286 욕먹을짓 한건가요? 58 ᆞ 2017/01/30 7,507
646285 말 안 바꾸는 정치인 있나요? 18 궁금 2017/01/30 992
646284 사람을 말 한 마디 해보고 곁에서 지켜보다 좋아할 수가 있나요?.. 5 .. 2017/01/30 1,668
646283 트럼프 막내아들 귀엽네요 5 아이들 2017/01/30 2,910
646282 혹시 손가락 아프신분 없으실까요? 16 ㅡㅡ 2017/01/30 3,147
646281 제가 기분나쁜게 정상인지 알려주세요 14 ㅇㅇ 2017/01/30 3,273
646280 식초로 냄새 없애기 사용 후기입니다. 9 미초 2017/01/30 6,941
646279 티트리 오일 부작용 4 ㅇㅇ 2017/01/30 7,257
646278 정신장애아 남동생한테 협박당하고 있음 1 협박 2017/01/30 2,416
646277 생리대도 수도, 전기처럼 공공재다.....!! 8 정권교체 2017/01/30 1,737
646276 우리아이가달라졌어요 역대최강이었던 폭군아이요. 4 ........ 2017/01/30 10,677
646275 명절후 폭삭 늙은 피부위해 크림 사고싶은데...더후 쓰시는분 11 스스로선물 2017/01/30 3,794
646274 미혼 필독 만나선 안되는 남자 74 좋은글 2017/01/30 21,778
646273 가족관계증명서 & 예전 호적등본 10 궁금 2017/01/30 3,968
< 46261 46262 46263 46264 46265 46266 46267 46268 46269 46270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색