82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 783
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
653547 플라스틱 텀블러에 뜨거운물 담아도 괜찮은가요? 3 ///// 2017/02/19 5,282
653546 압구정역 근처에 양심적인 치과 있을까요? 4 치과 2017/02/19 1,397
653545 유심문의 5 queen2.. 2017/02/19 609
653544 페이스북 대박 영상 이거 보신 분 계세요? 완전 깜놀!!! 3 아들 착하다.. 2017/02/19 1,410
653543 제 남편의 민주당 경선 참여모습 2~~ 14 phua 2017/02/19 2,093
653542 문체부장관 보고 내용을 미리 받아본 고영태 일당 3 언론농단 2017/02/19 751
653541 국정원이 가장 두려워하는 사람이 누구일까요 11 그알 본 후.. 2017/02/19 1,651
653540 구혜선 대저택 동물들 각자 방 있다 22 해피투게더 2017/02/19 18,414
653539 광주 수완지구에서 보라색 패딩입은 푸들보신분 연락주세요 1 제발 2017/02/19 863
653538 그것이알고 싶다’ 국정원 18대 대선 개입 ‘의혹’…시청률 급등.. 7 ㅇㅇ 2017/02/19 1,232
653537 주말에 백화점 가면 주차하기 어려울까요? 3 아직이 2017/02/19 725
653536 결혼제도 폐지되면 슬플까요 16 ppp 2017/02/19 3,963
653535 롯데월드 놀이동산 근처 맛집 추천부탁드려요~ 롯데월드 2017/02/19 449
653534 입 양쪽이 터서 찢어지려고 할 때 7 ㅇㅇ 2017/02/19 1,583
653533 불교철학이나 윤회에 대해 아시는 분 24 궁금이 2017/02/19 2,726
653532 상간녀 결혼식에 본처가 간경우봤는데 20 ᆢ 2017/02/19 17,304
653531 '고영태 게이트' 물타기 ,반전은 없었다 5 하루정도만 2017/02/19 1,258
653530 객관적으로 보시고 조언 좀 부탁두려요. 8 조언 2017/02/19 879
653529 구혜선 신혼일기... 완전 별론데요 75 김사 2017/02/19 26,936
653528 순금팔찌를 받았는데요... 14 순금 2017/02/19 5,040
653527 김민희 눈이 변했던데 2 .. 2017/02/19 4,889
653526 문재인의 완벽한 호위무사 안희정, 여론조사 해석 11 rfeng9.. 2017/02/19 1,351
653525 폐경전에 생리주기가 짧아지기도하나요? 2 53세 2017/02/19 4,984
653524 제발 횡단보도 건너기전해 스마트폰을..... 6 빨간탱자 2017/02/19 1,075
653523 고영태 일당 녹취록-차은택 쳐내고 삼성까지 손대려는 정황 27 또 2017/02/19 1,852
< 46001 46002 46003 46004 46005 46006 46007 46008 46009 46010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색