82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 784
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
653596 지멘스 식기세척시 쓰시는 분들.... 6 고민 2017/02/19 1,248
653595 스스로 왕따의 길로 4 ᆞᆞ 2017/02/19 1,900
653594 어저께인가 본 글인데 갑자기 생각나서 웃겨요 6 그린빈 2017/02/19 1,210
653593 보통 아이들이 학원가는 이유는 5 ㅇ 2017/02/19 1,903
653592 멸치는 어떤거 사시나요? 6 하늘 2017/02/19 1,278
653591 박ㄹ혜 변호인단 치사하다. 2 물타기 싫어.. 2017/02/19 1,023
653590 만일 사임을 한다면 지금 상황이 또 어떻게 될까요 화이트스노우.. 2017/02/19 541
653589 김민희같은 얼굴과 분위기는 해외에서도 어필할 스타일 아닌가요? 19 음 2017/02/19 11,513
653588 이뿌리가 끊어지면 어쩔수없이 임플란트해야되나요? 1 모모 2017/02/19 1,305
653587 문빠, 힘인가 독인가? 10 ㅁㅁ 2017/02/19 539
653586 뭐니뭐니 해도 시상식엔 올백과 드레스가 최고 아닌가요? 어울리는 옷.. 2017/02/19 839
653585 여자에게 임신과 출산이란 쉽지 않은 과정 같아요 10 ㅇㅇ 2017/02/19 2,854
653584 제 2 말고 원조(?) 롯데월드는 지반 괜찮나요? 6 ㅇㅇ 2017/02/19 1,121
653583 너무 기분좋은 날 2 소년노동자 2017/02/19 1,050
653582 박근혜, 최순실 사건 이후로 그 어떤 스캔들이나 막장드라마도 귀.. 51.63 2017/02/19 649
653581 홍상수 영화 제작사 대표가 부인이네요? 15 근데요 2017/02/19 12,477
653580 홍상수가 김민희에게 칸느의 여인으로 만들어주겠다고 했는데 3 베를린 2017/02/19 3,641
653579 서울 아산병원근처 놀만한곳있나요? 3 음 2017/02/19 4,535
653578 사진 속 가방 좀 찾아주세요~ 3 율맘 2017/02/19 1,154
653577 7개월 아들이 자고있어요 7 모성애가 뭐.. 2017/02/19 2,076
653576 아기랑 미술관 가면 민폐일까요? 9 걱정이요 2017/02/19 1,956
653575 김영삼 3당야합이 지금 안희정대연정과 같네요. 3 긴장.조심... 2017/02/19 515
653574 읽고있는 책이 있네요. .. 2017/02/19 601
653573 서울 고속버스터미널 근처 - 길거리 토스트 파는 곳 있나요? 2 궁금 2017/02/19 1,807
653572 극성들!!!홍상수인지 청상수인지!!그만올려요! 18 그지발싸개 2017/02/19 3,730
< 46001 46002 46003 46004 46005 46006 46007 46008 46009 46010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색