'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 784
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 654572 | 호이안 여행왔어요 27 | 호이안이에요.. | 2017/02/22 | 4,977 |
| 654571 | 뉴스공장에 트롯이 나오네요 ㅋㅋㅋ 4 | 고딩맘 | 2017/02/22 | 1,463 |
| 654570 | 우갑우 같은놈 2 | 우갑우 같은.. | 2017/02/22 | 751 |
| 654569 | 도와주십시오 ,집을 밤에 한번보고 계약했더니 ㅠㅠ 29 | ㅁㅁ | 2017/02/22 | 24,253 |
| 654568 | 결혼여신 남상미보니 5 | 결혼여신 | 2017/02/22 | 4,953 |
| 654567 | [단독]'비선진료' 김영재가 주사 놨다 2 | 둘이네요 | 2017/02/22 | 2,854 |
| 654566 | 모태 신앙. 그 거부감 드는 단어 19 | 아이고 | 2017/02/22 | 3,451 |
| 654565 | 마늘없이 요리가 되나요? 4 | ㅇ | 2017/02/22 | 1,496 |
| 654564 | 아이 둘 생기니 처음으로 회사 그만둘까 생각드네요. 10 | ㅇㅇ | 2017/02/22 | 2,028 |
| 654563 | 혼자서 공부하는 중2아이 공부방법 좀 봐주세요 1 | 중2 | 2017/02/22 | 1,268 |
| 654562 | [여론조사]문재인 49.5 황교안23 안철수12.3유승민5.1 13 | 하루정도만 | 2017/02/22 | 2,575 |
| 654561 | 실시간 계좌이체요~ 1 | 빠빠시2 | 2017/02/22 | 757 |
| 654560 | 오늘은 자게가 정상적인 것 같은데... 5 | ,, | 2017/02/22 | 986 |
| 654559 | 삼성 공채 안하는중 29 | ㅅ | 2017/02/22 | 6,045 |
| 654558 | 왜 노대통령이 검찰 개혁하려 했나 이제 이해되네요 8 | 민주 | 2017/02/22 | 1,555 |
| 654557 | 외국 사는 아이의 한국어 공부 11 | ^^ | 2017/02/22 | 1,873 |
| 654556 | 급질) 샌프란시스코 금문교 식당추천해주세요. 2 | 여행중 | 2017/02/22 | 884 |
| 654555 | 영화 남과여 결말 부분이예요 5 | . . . | 2017/02/22 | 4,973 |
| 654554 | 이하늬 너무 매력있네요 15 | 장녹수 | 2017/02/22 | 7,516 |
| 654553 | 국회에서 특검연장 무산되면 황교활이 최종 승인? 1 | 복습자 | 2017/02/22 | 865 |
| 654552 | 와 진짜 대단하다 우병우 기각 12 | 소름끼쳐 | 2017/02/22 | 4,770 |
| 654551 | 교통사고후 오한이 오기도 하나요? | 추워 | 2017/02/22 | 1,747 |
| 654550 | 법알아서 법미꾸라지 될줄알면..뉴규나 다 법공부할거같아요.. 1 | 아이린뚱둥 | 2017/02/22 | 485 |
| 654549 | 금수저 안부러워요 7 | q | 2017/02/22 | 3,487 |
| 654548 | 오 ㅁ 석 판사 보니 13 | ... | 2017/02/22 | 4,378 |