82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 615
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550475 지금 감기걸린 분들 계세요? 9 ... 2016/04/21 1,500
550474 jtbc2 미쳤나봐요.레즈비언 키스예고편 8 sdfg 2016/04/21 4,222
550473 햇반...제가 잘못아는건가요?? 13 ........ 2016/04/21 5,619
550472 보톡스 효과가 하나도 없을수도 있나요 7 이런경우.... 2016/04/21 2,666
550471 남편이 회사에서 같은강사랑 4년째 외국어 스터디를 하는데 12 흠 2016/04/21 7,073
550470 확장형과 아닌 경우 매매가가 얼마나 차이나나요? 9 이상 2016/04/21 2,077
550469 기기를 바꾸면서 사용하지 않은 휴대폰은 어떻게 처리하시나요? 2 때인뜨 2016/04/21 967
550468 오늘 완전 재수없는 날인가봐요 ㅜㅜ ... 2016/04/21 1,195
550467 가난이 두려운 사람들에게 권하는 그림책 21 기억 2016/04/21 4,366
550466 심상정 -구조조정 필요하지만 누구를 위한 구조조정인지가 중요 2 열심히 일해.. 2016/04/21 846
550465 학교지킴이가 학부모한테 인사를 해야 한다고 생각하시나요 5 ㅇㅇㅇ 2016/04/21 1,269
550464 살면서 거품 많다고 생각되는 10 것들 2016/04/21 3,706
550463 피부과는 헛돈 쓰는 걸까요? 20 ........ 2016/04/21 7,663
550462 전경련 돈 받은 나라사랑실천운동본부 대표 ˝사람이 살면서 돈이 .. 1 세우실 2016/04/21 809
550461 꼭 다시 보고 싶은 영화가 있는데. 도와주세요 4 영화 제목 .. 2016/04/21 1,022
550460 헬스 피티 받아보신분 ..조언 부탁드려요 15 건강 2016/04/21 5,061
550459 신영복 감옥으로부터의 사색 12 신영복 2016/04/21 2,037
550458 새누리당에 살길을 알려준다. 1 꺾은붓 2016/04/21 709
550457 다른 사람 후려치면서 만족하는 사람들 1 자존감 2016/04/21 1,156
550456 예전 섹시했던 개그우먼 이름 좀 찾아주세요 16 lana 2016/04/21 4,770
550455 요가 시간에 경험하는 천국과 지옥... 11 깍뚜기 2016/04/21 6,069
550454 말할때 너를 니라고 하는건 사투리인가요? 6 노브랜드 2016/04/21 1,633
550453 만두국 해먹을 시판만두 뭐가 좋을까요? 15 이제야아 2016/04/21 3,607
550452 영작한거 매끄러운가좀 봐주세요. 여러운 문장은 아닌데 82님의 .. 4 ... 2016/04/21 607
550451 카톡방에서 나가기 하면 상대방이 아나요? 5 duftla.. 2016/04/21 26,163
< 45481 45482 45483 45484 45485 45486 45487 45488 45489 45490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색