82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 608
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
553451 슈퍼맨이 돌아왔다 양동근 아내 출산 장면을 보고.. 18 덜덜 2016/04/30 16,761
553450 르몽드, 총선 결과는 권위적인 박 대통령 심판 1 light7.. 2016/04/30 710
553449 정청래 싸모님 보세용~^^ 12 부창부수 2016/04/30 3,242
553448 익힌 돼지고기 상한거 알수 있나요? 1 3333 2016/04/30 2,351
553447 5시간내 여행갈만한 나라가 없네요 19 헉 2016/04/30 4,237
553446 82쿡 글 저장 어떻게 하나요? 2 pocari.. 2016/04/30 918
553445 여행박사님들 면세점 카드 어떻게 만들어요? 1 여행 2016/04/30 775
553444 고지용 멋지네요 23 무닉ㅇㅇㅇ 2016/04/30 16,338
553443 스위스 디크니타스에서의 준비된 죽음은 어떨까요? 13 alice 2016/04/30 2,857
553442 위염 인지 역류성 식도염인지 열흘 정도 배가 아파요 6 라일락 2016/04/30 5,247
553441 죄송합니다.원글 삭제 19 나 몰라 2016/04/30 5,459
553440 이 립스틱 사면 후회할까요? 6 .. 2016/04/30 3,100
553439 이시간에 현대오일뱅크상품권 오천원권 구할데 없을까요? ㅡㅡ 2016/04/30 549
553438 지금 mbc 드라마 채널에서 김삼순 1회부터 해요 연속 3 .... 2016/04/30 1,416
553437 직장생활 고민 8 .. 2016/04/30 1,742
553436 자랑 못하면 병나는 여자 15 에휴 2016/04/30 6,541
553435 중등남아친구 어려워요 2016/04/30 611
553434 런던vs뉴욕 어디가 자유여행 하기 더 나을까요? 20 음 2016/04/30 3,407
553433 깨끗깨끗 정리정리 대충 산다 7 //// 2016/04/30 5,044
553432 젝키 때문에 오랜만에 무도 봤는데 박명수 왜저렇게 됐나요? 6 ... 2016/04/30 6,666
553431 운전 두려움 극복했어요.ㅠㅜ 13 운전 2016/04/30 5,914
553430 [편도결석] 경험 있으신 분 계신가요... 5 건강 2016/04/30 4,790
553429 3등급과 4등급사이에 있으면 7 내신등급 2016/04/30 3,240
553428 치킨 시켜먹자는 남편에게 7 음 2016/04/30 4,063
553427 맹장수술후 가스? 1 그리 2016/04/30 2,273
< 45181 45182 45183 45184 45185 45186 45187 45188 45189 45190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색