82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 608
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
553432 깨끗깨끗 정리정리 대충 산다 7 //// 2016/04/30 5,044
553431 젝키 때문에 오랜만에 무도 봤는데 박명수 왜저렇게 됐나요? 6 ... 2016/04/30 6,666
553430 운전 두려움 극복했어요.ㅠㅜ 13 운전 2016/04/30 5,914
553429 [편도결석] 경험 있으신 분 계신가요... 5 건강 2016/04/30 4,790
553428 3등급과 4등급사이에 있으면 7 내신등급 2016/04/30 3,240
553427 치킨 시켜먹자는 남편에게 7 음 2016/04/30 4,063
553426 맹장수술후 가스? 1 그리 2016/04/30 2,273
553425 남편 때문에 확 올라올 때 슬기로운 대책 14 읔 2016/04/30 3,719
553424 바탕화면에 휴지통이 사라졌어요 2 어딧냐 2016/04/30 1,474
553423 몇살부터 뒤에 단추 혼자 채우나요? 2 w 2016/04/30 768
553422 막장 드라마 저리가! 아이가, 욱씨 3 우주 2016/04/30 2,692
553421 발리에서 생긴일 정주행했어요 11 발리 2016/04/30 3,043
553420 루꼴라 피자..콰트로 피자 어떤피자가 더 맛있나요? 5 ... 2016/04/30 1,024
553419 나이 먹으니 중매쟁이들이 상대방 남자 나이를 자꾸 속이네요 4 ... 2016/04/30 3,044
553418 육아가 너무 힘든데 힘좀 주세요 . 11 ?? 2016/04/30 2,612
553417 선보고 한두시간 내로 연락없으면 14 ㅣㅣ 2016/04/30 4,259
553416 강동구 강일동 리버파크 살기 어떤가요? 2 궁금 2016/04/30 2,039
553415 계단 오르기 할 때요.. 4 .. 2016/04/30 2,102
553414 뉴스타파 - 한국 언론은 ‘어버이연합 게이트’의 공범(2016... 3 공범들 2016/04/30 875
553413 FRB 이사회 명단 찾는데요 3 cupofc.. 2016/04/30 664
553412 세월호746일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 9 bluebe.. 2016/04/30 481
553411 중등시험공부 엄마가 어느정도까지 개입해야할까요? 19 답답 2016/04/30 3,684
553410 광주 롯데마트 상무점 주정차단속 2 nn 2016/04/30 1,487
553409 가슴 큰 분들 질문이요... 28 ... 2016/04/30 6,537
553408 5살 우리딸 2 와.. 2016/04/30 1,116
< 45171 45172 45173 45174 45175 45176 45177 45178 45179 45180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색