82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 601
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550339 나박김치에 풀~ 1 초보주부 2016/04/20 1,022
550338 목감기 ᆢ 2016/04/20 507
550337 인스타그램의 골프치고 놀러다니는 여자들 10 궁금 2016/04/20 12,498
550336 전화한통 안오고ᆢ 17 ㅈㅈ 2016/04/20 4,987
550335 40대후반, 피부와 머리에 돈을 쏟아(?)부을까 합니다 조언좀~.. 15 40 2016/04/20 7,528
550334 동탄2에 분양정보는 어디서 봐야 하나요? 1 ㅂㅂㅂ 2016/04/20 1,090
550333 김정은 그대로 결혼하나봐요 5 cc 2016/04/20 7,403
550332 지금 맛있는 음식 땡기는거 있으세요? 19 음식다운음식.. 2016/04/20 3,223
550331 족보닷컴, 학년이 다른것도 다운받을 수 있을까요? 7 .... 2016/04/20 1,370
550330 한국 언론자유 10계단 떨어진 70위..역대 최저 2 샬랄라 2016/04/20 532
550329 이서현, 공식석상 첫 연설…"삼성패션, 해외로 눈 돌릴.. 5 K패션 -카.. 2016/04/20 3,057
550328 오늘 추운거 맞죠? 5 ㅇㅇ 2016/04/20 1,840
550327 현직*사도 하는 주택계약서 무시하고 6개월 꽁으로 집 점유하기.. 5 앵두 2016/04/20 1,239
550326 곧 조리원들어가요...육아서 한권씩만 추천해주세요~ 11 육아서 2016/04/20 1,508
550325 [속보] 검찰, 국민당 박준영 당선인 공천헌금 수뢰 포착 6 간도크지 2016/04/20 2,184
550324 朴대통령 ˝4대개혁, 도전정신·혁신의지 결합돼야 달성˝ 3 세우실 2016/04/20 652
550323 뱃살만 자꾸 나오는건 7 휴 2016/04/20 3,579
550322 시트팩. 페녹시에탄올 성분이요... 2 팩 2016/04/20 1,387
550321 요새 유행어 넘나 ~것 무슨 뜻인가요 7 ㅡㅡ 2016/04/20 1,883
550320 혹시 맹부침개 좋아하시는분?ㅋ 19 zzzzz 2016/04/20 3,578
550319 "재향경우회는 국민혈세를 정치데모에 사용하지 마라&qu.. 2 샬랄라 2016/04/20 617
550318 정치가 큰 리스크로 등장했다-해외"에서 더 걱정하는 한.. 2 조선일보 사.. 2016/04/20 647
550317 가방 샀는데 기분좋음 4 ㅎㅎㅎㅎ 2016/04/20 2,420
550316 (영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요? 2 eofjs8.. 2016/04/20 763
550315 나의 배우자가 속물이라면 11 음 2016/04/20 3,385
< 44991 44992 44993 44994 44995 44996 44997 44998 44999 45000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색