82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?

eofjs80 조회수 : 768
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
근심이 깊어지다를..

His concern is getting deepen...

이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)

    deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?

  • 2. well
    '16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)

    His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
    His worries begin to run deep.

    진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
555466 목욕탕 증기 쐬며 건조감이 좀 줄까요? 1 2016/05/07 655
555465 사고쳤어요.ㅠ 15 휴대폰ㅠ 2016/05/07 6,352
555464 tvn드라마 기억 정말 명품드라마였어요 24 갓성민 2016/05/07 6,914
555463 오메가3 제품 추천해주세요 6 고함량 2016/05/07 2,178
555462 소박한 행복이 그리운 4 & 2016/05/07 1,595
555461 여초직장,같은옷 같은소품 같이 구매해서 들고 다니나요? 7 웃겨서 2016/05/07 1,942
555460 조카들과 가볼만한 곳 4 열매 2016/05/07 839
555459 반달친구... 2 보리보리11.. 2016/05/07 652
555458 부동산 매매시 같은집 다른 부동산 통해... 조언 부탁드려요 6 하하 2016/05/07 1,506
555457 김정은 육성 처음 들어요 8 .. 2016/05/07 2,514
555456 모솔인데 낼 소개팅 나가요. 4 낼 소개팅 2016/05/07 3,761
555455 새로운 인간관계 참 어렵네요. 1 반백인데. 2016/05/07 1,104
555454 하마로이드 대체품 알려주시면 감사하겠습니다 2 옥시불매 2016/05/07 1,680
555453 아이 핸드폰 전 사용자가 계속 자기번호인양 사용하네요 8 핸폰 2016/05/07 2,512
555452 첫가족해외여행 가장 좋았던곳 추천해주세요 7 민쭌 2016/05/07 2,268
555451 아쥬반 이라는 제품 아시는 분 계신가요? 2 .. 2016/05/07 1,091
555450 결혼식 주례 복장 어떻게 입을까요? 2 에코 2016/05/07 1,861
555449 독일 타쯔, 형제복지원은 심각한 인권유린 light7.. 2016/05/07 603
555448 김정난씨 예쁘네요. 11 ... 2016/05/07 7,227
555447 아이들을내려놓아야하나요...... 13 ㅠㅠ 2016/05/07 6,276
555446 버스커 버스커가 폭로한 슈퍼스타 K의 횡포 47 ㅇㅇㅇ 2016/05/07 7,981
555445 토막살인범 여친이 돈훔쳐 달아나 26 ㅇㅇ 2016/05/07 24,116
555444 10년넘은 쿠션속통(새것) 집먼지진드기 있을까요? 1 청소하자 2016/05/07 1,008
555443 남편이랑 스킨쉽 관련이요 11 할머니되서도.. 2016/05/07 6,603
555442 에어콘 세정제(스프레이) 3 ... 2016/05/07 1,192
< 44991 44992 44993 44994 44995 44996 44997 44998 44999 45000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색