'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 607
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 555787 | 남편이 진심으로 이러는지 헷갈려요.. 10 | ?? | 2016/05/09 | 3,794 |
| 555786 | 연휴가 드디어 지나갔네요 6 | dma | 2016/05/09 | 1,582 |
| 555785 | ㅕ수 통영중에 해수욕은 어디가 더 나은가요? 2 | 여수 | 2016/05/09 | 587 |
| 555784 | 디지털 알람시계 - 전기 코드 꼽아 쓰는 거 추천 좀 해주세요... 2 | 시계 | 2016/05/09 | 677 |
| 555783 | 학원을 어떻게 해야 할까요? 6 | 의욕없는 아.. | 2016/05/09 | 1,675 |
| 555782 | 자연식 요리책 주문하려는데..이중에 뭘살까요 | ㅇㅇㅇ | 2016/05/09 | 600 |
| 555781 | 택시 기사님 차선 못봐꿔서 직진합니다 16 | .. | 2016/05/09 | 4,149 |
| 555780 | 공차 여혐광고보세요... 24 | .. | 2016/05/09 | 5,875 |
| 555779 | 반포 주변에 괜찮은 치과 5 | 네네 | 2016/05/09 | 2,565 |
| 555778 | 자고 일어나면 두드려 맞은듯이 7 | 아파요 | 2016/05/09 | 4,167 |
| 555777 | 옥시 가습기 말고도 우리 생활에 위험한 물질이 있다면 6 | 풀빵 | 2016/05/09 | 2,151 |
| 555776 | 어린이집 급식 보셨나요? 19 | 충격 | 2016/05/09 | 3,711 |
| 555775 | 옥시측 변호사? 6 | ........ | 2016/05/09 | 1,266 |
| 555774 | 모두 한주 시작 잘 하고 계신가요 | 카푸치노 | 2016/05/09 | 516 |
| 555773 | 인생이 사는게 너무 지루하고 싫으네요 9 | ㄷㄴㄷㄴ | 2016/05/09 | 4,616 |
| 555772 | 2016년 5월 9일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2016/05/09 | 601 |
| 555771 | 미생같은 만화책 11 | 즐거운맘 | 2016/05/09 | 1,567 |
| 555770 | 저녁으로 뭐 먹나요 1 | 학생다이어트.. | 2016/05/09 | 895 |
| 555769 | 옆자리 남자 담배 냄새 때문에 5 | qw | 2016/05/09 | 1,638 |
| 555768 | 팀당 400만원 강남고교 R&E-교육부 제동 31 | 돈으로 | 2016/05/09 | 4,144 |
| 555767 | 촉촉하게 피부 화장하는 팁 21 | ㅇ | 2016/05/09 | 9,314 |
| 555766 | 야무지지 못한 여자, 신부감으로 괜찮을까요? 32 | 번민 | 2016/05/09 | 8,468 |
| 555765 | ㅋㅇㅋ이 무슨 의미인가요? 4 | ㅋㅇㅋ | 2016/05/09 | 7,396 |
| 555764 | 프로 가수들 타 언어 발음 대단히 어렵나요? 16 | 발음 | 2016/05/09 | 2,417 |
| 555763 | 미술 전공해서 관련 업종 일하시는 분들 어떠세요? 13 | ........ | 2016/05/09 | 3,218 |