82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 599
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
551345 저랑 입맛 비슷하신 분 계신가요? 6 .. 2016/04/23 1,361
551344 나이가 드니 날씨 영향을 바로 바로 받네요 1 ㅇㅇ 2016/04/23 820
551343 김무성은 대통령 끝났어요? 11 ** 2016/04/23 3,187
551342 어제 승환님 스케치북에 나오셨네요 3 옥시불매 2016/04/23 802
551341 새끼냥이 3주된 애 우유를 거부헤요. 9 냥이 2016/04/23 1,184
551340 한국에서 가장 성공한 캄보디아인 3 ... 2016/04/23 2,466
551339 집에 YG사옥처럼 산소가 들어오게 하려면 어떻게 해야 될까요? .. 6 산소 2016/04/23 3,449
551338 저희애 수술부위가 벌어졌어요 5 조언주세요 2016/04/23 2,606
551337 내가 박이라면 차라리 안철수를 새누리당 대선후보로 20 ... 2016/04/23 1,426
551336 공기청정기 없는데.. 급한데로 분무기로 물 뿌려서 바닥 닦으면 .. 4 ㅇㅇㅇ 2016/04/23 2,265
551335 시조카 결혼식에 검정 원피스는 좀 그런가요? 24 진달래 2016/04/23 10,734
551334 SNS에 분별없이 글 올리는 아이 대책 좀... 1 2016/04/23 1,496
551333 이것도 병이겠죠.. 3 ㅠㅠ 2016/04/23 931
551332 미디어오늘 전자책 무료공개 결정-김종필 증언 반박 3 왜곡방지 2016/04/23 904
551331 더민주당의 정체성은 도대체 뭡니까? 의료민영화 찬성 15 ........ 2016/04/23 1,719
551330 노유진 대체 팟캐스트 추천 해 주세요 3 노유진안녕 2016/04/23 1,112
551329 신생아 키워보신분들께 질문이요^* 11 .. 2016/04/23 1,514
551328 스텐냄비 닦을 때 어떤 수세미가 답인가요? 9 철수세미,초.. 2016/04/23 3,157
551327 [기사] 김재경, 새누리·국민의당 통합 검토 시사 18 ㅇㅇㅇ 2016/04/23 1,884
551326 태국이나 베트남 쌀국수가 라면보다는 훨씬 낫겠죠? 3 ... 2016/04/23 1,846
551325 이효리가 더는 소길댁이 될 수 없는 이유 24 소길댁 2016/04/23 28,389
551324 방아잎 아세요? 26 궁금 2016/04/23 3,826
551323 꽃게 알 성장이 궁금해요. 4 꽃게철 2016/04/23 1,257
551322 공기청정기 있는 집 많으세요? 18 .. 2016/04/23 5,337
551321 맞춤화가 작아요.... 2 ... 2016/04/23 675
< 44851 44852 44853 44854 44855 44856 44857 44858 44859 44860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색