82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 605
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
557588 강남에 하지정맥류 치료 잘하는 병원 추천 부탁드려요... 4 병원 2016/05/14 2,005
557587 요즘도 사과가 나오나요?마트에 있길래 궁금해서요. 9 kl; 2016/05/14 2,037
557586 풍수) 잘때 침대 방향이요 5 지영 2016/05/14 3,506
557585 정권은 오래 전부터 '부산영화제'를 괴롭혀왔다 3 커버스토리 2016/05/14 1,040
557584 무른 성격 1 주부 2016/05/14 1,273
557583 귀촌하신 분들..뭐하면서 시간 보내세요? 3 조언주세요 2016/05/14 3,200
557582 악플 유도하고 고소하는 조직 성행 1 조심 2016/05/14 660
557581 해외이사) 짐 받을때 팁 주나요 ? 4 팁 2016/05/14 995
557580 천연화장품, 소이캔들, 천연비누,석고방향제중에서요.. 5 고민 2016/05/14 1,110
557579 어린이 보험 관련하여 문의합니다 도와주세요 10 ㅠㅠ 2016/05/14 681
557578 더블웨어 쓰시는 분~ 14 ,, 2016/05/14 5,178
557577 식당에서 나는소음때문에 새벽마다 잠을못자요 4 ,, 2016/05/14 3,278
557576 그녀가 한 일을 절대 잊지 못하던 침팬지들, 18년 만에 재회하.. 8 사랑과 측은.. 2016/05/14 3,943
557575 봉은사옆에 엎드려서 바구니 앞에 두고 있는 사람들은? 3 석탄일 2016/05/14 2,516
557574 고등 영어학원 조언 부탁드려요.절실해요. 49 고등맘 2016/05/14 2,307
557573 한영번역공부 어떻게 할까요? ㅗㅗ 2016/05/14 889
557572 친노를 때릴수록 노무현을 때릴수록 커지고 죽일수록 부활한다. -.. 39 아이러니 2016/05/14 2,321
557571 부산 해운대 오피스텔 팬션다녀온후 스팸전화 뭐냐 2016/05/14 1,572
557570 야밤에 둘째 고민.. 25 포로리2 2016/05/14 3,992
557569 남편이 이혼하자고 하는데요.. 조언 부탁드립니다. 154 oo 2016/05/14 36,563
557568 대책 없는 시댁 어찌 해야 하나요? 9 시댁 2016/05/14 3,724
557567 딸 엄마들은 결혼시켜도 끼고 살고싶어하나요? 5 ㅇㅇ 2016/05/14 2,410
557566 아들엄마가되면 남자를 이해하게되나요? 49 .. 2016/05/14 4,920
557565 토구두에는 스타킹 안신죠? 7 ... 2016/05/14 2,279
557564 그럼 지거국 보낼 실력은 어느정도? 9 ?? 2016/05/14 3,245
< 44791 44792 44793 44794 44795 44796 44797 44798 44799 44800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색