82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 592
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
549515 일자목인데 C커브 조금 돌아왔네요 32 ..... 2016/04/20 9,144
549514 '국정원 동원 의혹' 어버이연합 "폐지 주워 운영 8 ㅇㅇㅇ 2016/04/20 1,371
549513 영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..) 2 00 2016/04/20 592
549512 [BIFF를 지지하는 젊은 목소리 23] 양익준 감독의 '난 분.. 2 하오더 2016/04/20 839
549511 남자 와이셔츠 안에 입을 스킨색 런닝 찾아요~ 2 메리야쓰 2016/04/20 1,437
549510 분당 역세권 소형아파트 팔겠냐는 전화 계속 오네요 6 소형아파트 2016/04/20 3,120
549509 미국도 남자가 돈생기면 젊은 여자로 10 ㅇㅇ 2016/04/20 3,114
549508 연예인은 역시 이뻐요 ㅋ 50 ... 2016/04/20 19,878
549507 여러분들 좋아하는 신나는 국내가요 하나씩만 추천해주세요~ 6 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2016/04/20 655
549506 더민주 부산 국회의원 5명, 새누리행 조경태에 '부담' 9 세우실 2016/04/20 1,735
549505 초보운전자 주차 하기 12 왕초보 2016/04/20 3,212
549504 판도라 팔찌 단점좀 얘기해주세요 33 판도라 2016/04/20 8,809
549503 도와주세요. 문서작성을 할 때 2 때인뜨 2016/04/20 610
549502 유산균 좋다기에 먹어봤는데 효과가 좋네요 6 캬 2016/04/20 5,110
549501 혀 클리닉으로 닦으면 효과가 있나요? 4 창피하지만... 2016/04/20 1,368
549500 하자발생했어요. _어떻할까요? 인테리어 2016/04/20 556
549499 세월호리본, 컴퓨터 문자로 영원히 남는다 6 코드 2016/04/20 1,100
549498 왜소한아이 여자친구들이 함부로 한다는데요 1 .. 2016/04/20 977
549497 소파 어디서 사나요? 추천해주세요~ 6 .. 2016/04/20 2,534
549496 갤럭시 노트 쓰다가 아이폰6 plus로 바꾸면 쓰기 힘들까요?.. 7 s 2016/04/20 1,325
549495 운동 후 뭐드세요? 4 dd 2016/04/20 1,406
549494 이 곳에서 댓글 알바하시는 분들에게 말씀 드립니다. 6 충고 2016/04/20 749
549493 방사능국 후쿠시마 근황 4 oo 2016/04/20 1,877
549492 집에서 잠자던 가방이 지구촌 아이들 어깨에서 ‘팔짝팔짝’-펌 6 하오더 2016/04/20 1,673
549491 청소기 추천좀 부탁합니다 청소기 2016/04/20 478
< 43871 43872 43873 43874 43875 43876 43877 43878 43879 43880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색