82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 578
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550817 자자~ 아이가 다섯 봅시다. 3 다섯아이 2016/04/23 964
550816 정기예금 하면 대출 가능한가요? 4 노랑이2 2016/04/23 871
550815 나이들어서도 볼만한 일본 애니 있을까요? 32 ... 2016/04/23 2,891
550814 고혈압인데 커피 마셔도 되나요? 6 미즈박 2016/04/23 3,202
550813 휴대폰으로 3자 통화가 가능한가요? 2 ........ 2016/04/23 4,495
550812 안색 개선도 가능한가요? 4 oo 2016/04/23 1,456
550811 집에 샤또마고2007년산이 몇 년째 있는데 안상했을까요? 2 윈디 2016/04/23 1,234
550810 본의아니게 말실수하는 경우 5 ... 2016/04/23 1,434
550809 간만에 집에 혼자 있어요. 2 999 2016/04/23 944
550808 usb에 저장되어있는 자료로작업중에 엑서스거부 창이 컴잘아시는분.. 2016/04/23 579
550807 닭개장준비하면서 육수를버렸어요 11 어이가없네 2016/04/23 2,169
550806 어느 탈북자가 북맹에게 드리는 글 6 무식한 농부.. 2016/04/23 1,086
550805 학생이 너무 이해를 못해서요 4 과외 2016/04/23 1,350
550804 직접 사람과 만나거나 하지않아도 영어가 늘까요;; 2 ..... 2016/04/23 1,175
550803 고3 딸, 생리때 너무 피곤해 하는데 뭘 해 줘야 할까요? 8 수험생맘 2016/04/23 2,053
550802 송중기가 확실히 연기를 엄청 잘하는거죠?? 19 흠 2016/04/23 6,623
550801 커피 마시고 바로 혈압 재면 높게 나오는 거 맞나요? 2 .. 2016/04/23 2,986
550800 옷 못 입는 연예인 22 스타일 2016/04/23 6,799
550799 자궁근종 수술 9 자궁 2016/04/23 2,411
550798 고등 중간고사 앞두고 2 rhemd 2016/04/23 1,811
550797 산책할때 쓰는 얼굴 다 가리는 복면? 마스크? 어디서 사는거.. 3 마스크 2016/04/23 1,534
550796 도와주세요.. ㅇㅇ 2016/04/23 548
550795 눈으로 말하는 남자배우는? 46 777 2016/04/23 4,664
550794 굿윌헌팅 초등4학년 아이랑 같이 봐도 될까요? 5 영화 2016/04/23 1,061
550793 다리 없는 방바닥에 붙는 침대 추천해 주세요 ~ 4 플리즈 2016/04/23 1,405
< 43231 43232 43233 43234 43235 43236 43237 43238 43239 43240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색