82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..

000 조회수 : 1,007
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..

발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로  모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아윌 have a go at it
    '16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)

    Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
    Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;

    Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
    Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;

  • 2. ㅇ
    '16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)

    Stepping up toward the world

    Stepping up to the world

  • 3. 900
    '16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)

    감사함다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550274 소양인인데 돼지고기 홀릭, 소양인 특징? 2 체질 2016/04/19 3,564
550273 30년 홀시모를 모시는데 시누이 문자질 13 고인돌 2016/04/19 6,522
550272 대환대출 이렇게 하는게 유리할까요? ㅜㅜ 2016/04/19 1,063
550271 야권 지지자들의 총선 투표 이유랍니다. 29 재밌네 2016/04/19 2,588
550270 집에 소형가전 많으신분 어디다 다놓고 쓰시나요 5 잔살림 2016/04/19 2,037
550269 청소는 아침청소가 갑인가요? 4 ㅇㅇ 2016/04/19 2,508
550268 다시한번 20~30대 우리젊은 세대들에게 감사드립니다 2 。。 2016/04/19 924
550267 진주 목걸이요 3 .... 2016/04/19 2,021
550266 '경제 공황'이 새누리 PK 아성 붕괴시켰다! 3 숨겨진 뉴스.. 2016/04/19 1,148
550265 필라테스 수업받았는데요..호흡법이 요가랑 달라요? 3 필라테스 2016/04/19 3,102
550264 간철수 빠들은 닥부터 몰아내고 9 ㄱㅊㅅ 2016/04/19 804
550263 국회의원 선거도 끝나고 곧 대통령 선거가 올텐데.. 4 .... 2016/04/19 939
550262 슬립온 괜찮은거 3 질문 2016/04/19 2,487
550261 정치덕후님도....삼시3끼는 챙겨야죠....오늘의 점심메뉴는? 7 메뉴고민 2016/04/19 1,201
550260 416교과서 수업 하셨다는 선생님 416 2016/04/19 870
550259 과일에 설탕 뿌려서 먹기~ 7 gg 2016/04/19 2,452
550258 이정현 “대통령이 무릎 꿇고 임기를 반납해야 좋겠습니까” 48 세우실 2016/04/19 6,504
550257 굿네이버스 후원 중간에 중단하면?? 굿네이버스 .. 2016/04/19 2,557
550256 캐나다에서 유학중인 동생이 곧 오는데 뭘 사가지고 오면 좋을까요.. 2 다림 2016/04/19 1,306
550255 고졸 사회복지사 취득할수 있는 방법좀 알려주세요 4 ... 2016/04/19 1,873
550254 문재인 정계은퇴 여론이 높은 이유입니다. 50 꼭 보세요 2016/04/19 3,675
550253 노란피부에 맞는 팩트는 어떤제품 있을까요? 1 노란얼굴 2016/04/19 1,553
550252 밑에 문재인 사퇴 여론조사글 보고 9 궁금 2016/04/19 1,000
550251 차멀미할때 키미테 어떤가요? 10 차멀미 2016/04/19 1,374
550250 저번주에만 4번의 술자리로 몸무게 증가 4 음 2016/04/19 1,515
< 49601 49602 49603 49604 49605 49606 49607 49608 49609 49610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색