영어 고수님들..2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을까요?
작성일 : 2016-04-17 22:01:27
2105745
영작 중인데 회사의 2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을지 난감하네요..ㅜ 후계자(sucessor)라고 하기도 좀 그렇고요..
적당한 표현이 있을까요? 감사합니다..ㅜ
IP : 223.62.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한단어로는
'16.4.17 10:34 PM
(99.226.xxx.32)
없구요 영문 기사에서
CEOS who inherited the jobs라고 본적 있네요
2. Ddd
'16.4.17 10:44 PM
(110.70.xxx.138)
Son of the founder
3. 근데
'16.4.17 10:55 PM
(99.226.xxx.32)
외국은 창립자의 아들은 아들일뿐이지 꼭 화사를 경영하는건 아니거든요.
소유는 할수 있겠지만 그게 경영으로 꼭 연결되진 않아요
4. 음
'16.4.17 11:07 PM
(121.166.xxx.205)
second-generation executive?
5. ...
'16.4.18 3:29 AM
(223.62.xxx.34)
쥬니어란 표현 많이 쓰는거같던데.
외국도 작은회사는
가족회사가 많아서 상속 많을걸요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 641921 |
증권회사 우편물 못오게 할 수 없을까요 3 |
아누 |
2017/01/18 |
2,115 |
| 641920 |
자식 자랑 3 |
지혜로움 |
2017/01/18 |
1,783 |
| 641919 |
일본어전공-2년제보다 4년제 졸업이 나을까요? 3 |
비옴집중 |
2017/01/18 |
826 |
| 641918 |
그알PD...반기문빼고..주변 제보받나봐요. 5 |
..... |
2017/01/18 |
2,040 |
| 641917 |
비염으로 귀까지 먹먹하신분 3 |
.... |
2017/01/18 |
1,016 |
| 641916 |
이재명 "문재인, 준조세 16조 없애겠다고? 촛불혁명과.. 11 |
샬랄라 |
2017/01/18 |
994 |
| 641915 |
특검 "김기춘·조윤선 재소환 없이 구속영장 청구 결정&.. 32 |
푹쉬어라. |
2017/01/18 |
3,123 |
| 641914 |
인터넷으로 중고물품 올리거나 벼룩 물건 팔 때 3 |
궁금 |
2017/01/18 |
791 |
| 641913 |
김기춘 CCTV 요... 10 |
..... |
2017/01/18 |
3,173 |
| 641912 |
노인들카톡으로 촛불집회 돈받고나온다고 14 |
ㄴㄷ |
2017/01/18 |
2,024 |
| 641911 |
대전 목원대 실기시험주제 논란 ㅡ 세월호참사 상황묘사하라 7 |
좋은날오길 |
2017/01/18 |
1,573 |
| 641910 |
봄방학때 고3 되는 아이데리고 여행가도될까요? 18 |
가까운 곳으.. |
2017/01/18 |
1,989 |
| 641909 |
8살 아이 영어 잘 모르는 아이 원어민 수업 의미있을까요? 6 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2017/01/18 |
1,584 |
| 641908 |
반기문씨 치매 아니에요? 24 |
헐 |
2017/01/18 |
6,252 |
| 641907 |
화장 전에 바세린 발라도 될까요 1 |
ㅇㅇ |
2017/01/18 |
2,090 |
| 641906 |
2년된 냉동 블루베리 먹어도 될까요, 5 |
ᆢ |
2017/01/18 |
1,482 |
| 641905 |
졸업앨범 버려도 될까요? 12 |
.. |
2017/01/18 |
11,107 |
| 641904 |
버스 타려다 떨어져서 길바닥에 넘어 졌는데요. 7 |
겨울 |
2017/01/18 |
2,229 |
| 641903 |
친구의 자랑....정 떨어져요 38 |
제목없음 |
2017/01/18 |
25,654 |
| 641902 |
주방 싱크대 바꿀꺼에요. 궁금한거 있어요. 팁 좀 부탁드려요. 4 |
고수님들께 .. |
2017/01/18 |
2,117 |
| 641901 |
선릉역쪽이에요 저 뵈기싫은 종자들 또 왔네요 5 |
아우 |
2017/01/18 |
997 |
| 641900 |
완전 초보 일반인이 인테리어 배울수 있는 곳이 있을까요? 1 |
인테리어 |
2017/01/18 |
645 |
| 641899 |
교복구입비는 교육비 300만원에 포함되나요? 4 |
후니밍구맘 |
2017/01/18 |
1,493 |
| 641898 |
ㅎㅎ 왠지 모를 익숙한...제목도 .. 2 |
보세요 |
2017/01/18 |
603 |
| 641897 |
이불속통 하나 추천해드려요. |
..... |
2017/01/18 |
714 |
