영어 고수님들..2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을까요?
작성일 : 2016-04-17 22:01:27
2105745
영작 중인데 회사의 2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을지 난감하네요..ㅜ 후계자(sucessor)라고 하기도 좀 그렇고요..
적당한 표현이 있을까요? 감사합니다..ㅜ
IP : 223.62.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한단어로는
'16.4.17 10:34 PM
(99.226.xxx.32)
없구요 영문 기사에서
CEOS who inherited the jobs라고 본적 있네요
2. Ddd
'16.4.17 10:44 PM
(110.70.xxx.138)
Son of the founder
3. 근데
'16.4.17 10:55 PM
(99.226.xxx.32)
외국은 창립자의 아들은 아들일뿐이지 꼭 화사를 경영하는건 아니거든요.
소유는 할수 있겠지만 그게 경영으로 꼭 연결되진 않아요
4. 음
'16.4.17 11:07 PM
(121.166.xxx.205)
second-generation executive?
5. ...
'16.4.18 3:29 AM
(223.62.xxx.34)
쥬니어란 표현 많이 쓰는거같던데.
외국도 작은회사는
가족회사가 많아서 상속 많을걸요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 563759 |
DKNY 싱글 노처자들 컴온 20 |
싱글이 |
2016/06/06 |
1,912 |
| 563758 |
요즘 겉절이 뭐가 좋을까요? 7 |
겉절이 |
2016/06/06 |
1,723 |
| 563757 |
결혼안하는 회의주의자 불효녀... 8 |
불효녀 |
2016/06/06 |
2,436 |
| 563756 |
요조마님의 얼갈이 배추토장국 진짜 맛있네요 5 |
ㅋㅋ |
2016/06/06 |
2,542 |
| 563755 |
브라런닝 어떤가요? 7 |
알려주세요 |
2016/06/06 |
2,585 |
| 563754 |
신안 섬 성폭행.. 쇼킹 35 |
한국 |
2016/06/06 |
28,446 |
| 563753 |
신혼 새댁입니다 6 |
아답답 |
2016/06/06 |
3,701 |
| 563752 |
언덕길 정차후 차가 밀리는현상 5 |
휴 |
2016/06/06 |
1,521 |
| 563751 |
이사 견적 보러온 사람... 6 |
이사 견적 |
2016/06/06 |
2,611 |
| 563750 |
혹시 이 청바지 아시는 능력자분 계실까요...?ㅠㅠㅠㅠ 2 |
청바지 |
2016/06/06 |
1,635 |
| 563749 |
원룸12평이면 어느정도인가요? 7 |
모모 |
2016/06/06 |
4,443 |
| 563748 |
빨리 달아오르면 그만큼 빨리 식는게 진리죠? 6 |
ㅇㅇ |
2016/06/06 |
2,569 |
| 563747 |
쌍꺼풀 매몰법으로 해도 아무는데 오래 걸리네요? 5 |
음 |
2016/06/06 |
2,771 |
| 563746 |
중고나라에서 명품 그릇 사도 될까요? 9 |
남풍 |
2016/06/06 |
2,734 |
| 563745 |
보리알곡이 싹이 안 트네요. |
작년에 구입.. |
2016/06/06 |
448 |
| 563744 |
양모 베개 솜을 드럼세탁기에 빨아도 될까요? 1 |
양모 베개 |
2016/06/06 |
1,725 |
| 563743 |
카이스트 다니는 사람 만나보고 싶어요 35 |
로망 |
2016/06/06 |
14,118 |
| 563742 |
유년기 이후에 영어는 통번역학원 방식이 제일좋은것같아요. 10 |
음 |
2016/06/06 |
2,789 |
| 563741 |
이런 중고차 어떤가요? 3 |
살까 말까 |
2016/06/06 |
964 |
| 563740 |
수유부입니다 영양가 있고 만들어두고 먹을 수 있는 한그릇음식 추.. 4 |
영양 |
2016/06/06 |
1,305 |
| 563739 |
출산 예정일 이주 남았는데 태동이 아플 정도로 심해요 3 |
순풍 |
2016/06/06 |
1,394 |
| 563738 |
불륜하는 직장동료 측은하게 앉아있네요. 26 |
ㅎㅎ |
2016/06/06 |
29,273 |
| 563737 |
수리취떡이 너무 질겨요 1 |
수리취 |
2016/06/06 |
1,036 |
| 563736 |
무인양품 리클라이너 편안한가요?? 1 |
코코 |
2016/06/06 |
3,421 |
| 563735 |
속궁합 질문)몇일전에 아궁이란 프로그램에서 바람이 주제로 나왔어.. 6 |
^^ |
2016/06/06 |
8,297 |
