자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
first grade와 first grader 중 어느것이 맞나요?
??? 조회수 : 974
작성일 : 2016-04-17 21:26:52
그리고 " 안녕하세요?" 를How are you doing?로 쓰나요?
IP : 118.220.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ???????????
'16.4.17 9:30 PM (115.21.xxx.61) - 삭제된댓글둘 다 문맥에 따라 맞을 수 있고, 인사도 맞아요.
2. 그게
'16.4.17 9:36 PM (175.209.xxx.160)first grade : 1학년
first grader : 1학년 학생
-> 이럴 걸요?
How are you doing - 씁니다. 그냥 how are you 와 같은 의미.3. 학년
'16.4.18 1:05 AM (67.40.xxx.197)I am in first grade 또는 I am a first grader. 근데 전자를 많이 씁니다. 그런데 중학교 1학년이면 7th grade 에요. 중학교 일학년이 첫학년이라는 것을 강조하려면 I am a first year (student) in middle school. 하시면 되고요. Student 는 생략하기도 해요. 그런데 First year, second year 등은 대학교 이상에서 많이 쓰고요 고등학교까지는 1-12학년까지 초중등교육으로 계속 이어지는 학년 그냥 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 553629 | 문재인 대표님께 힘을 (청원) 17 | 겨울 | 2016/05/01 | 1,019 |
| 553628 | 영화 추천해주세요~ 4 | 영화 | 2016/05/01 | 1,164 |
| 553627 | 일만 아는 남친때문에 너무나 속상했었는데~ 11 | 미안~ | 2016/05/01 | 3,300 |
| 553626 | 노처녀 시누이 결혼 못한게....우리탓? 8 | .. | 2016/05/01 | 6,101 |
| 553625 | 이불 반상기 수저 대신 쇼파 사드리는 거 어떨까요? 28 | 예단 | 2016/05/01 | 3,609 |
| 553624 | 일본인 56.5%가 평화헌법 개정에 반대한다 2 | 여론조사 | 2016/05/01 | 504 |
| 553623 | 40 중반인데 양가 다 돌아가신경우 ‥ 9 | 저만 있나요.. | 2016/05/01 | 3,568 |
| 553622 | 묵시적 갱신과 계약만료 기간... 2 | 이런 경우는.. | 2016/05/01 | 809 |
| 553621 | 영등포 괜찮은 마사지샵 추천좀 부탁드려요! | 질문 | 2016/05/01 | 650 |
| 553620 | 아이라인 마스카라 추천받아썼는데.. 10 | 눈이 붓는 .. | 2016/05/01 | 2,529 |
| 553619 | 버나나 식초 먹고 있는데요 | 믿음 | 2016/05/01 | 1,624 |
| 553618 | 걷기운동을 이틀 열심히 했는데 4 | .... | 2016/05/01 | 3,145 |
| 553617 | 중3문제 너무 어려워요..국어쌤 좀 도와주세요. 2 | 피동 사동 .. | 2016/05/01 | 1,259 |
| 553616 | 다이어트 14일차 아침 3.5마이넛 5 | 양배추 | 2016/05/01 | 2,418 |
| 553615 | 나는 시어머니 시아버지가 싫어요!!! 61 | ... | 2016/05/01 | 21,978 |
| 553614 | 박정희, 제주를 '미군기지'로 제공하려했다 | 제주해군기지.. | 2016/05/01 | 650 |
| 553613 | 카리브크르즈 5 | ♥♥♥♥ | 2016/05/01 | 835 |
| 553612 | 환율이내려가는것과 집값과의상관관계좀알려주세요 2 | 갱제를알자 | 2016/05/01 | 1,076 |
| 553611 | 까르띠에 시계중 발롱블루 탱크솔로 또 뭐가 있죠 1 | 흠 | 2016/05/01 | 2,210 |
| 553610 | 지갑 좀 사려고 하는데.....문의드려요~~ 5 | fdhdhf.. | 2016/05/01 | 1,653 |
| 553609 | 어떻게든 저를망신주고 챙피하게만드는딸.. 85 | 미칠것같아요.. | 2016/05/01 | 23,626 |
| 553608 | 복면가왕은 우리나라 3 | 왕 | 2016/05/01 | 2,745 |
| 553607 | 더치커피 원액 위에 곰팡이가 피었는데 8 | , | 2016/05/01 | 2,844 |
| 553606 | 부모님 세탁기 크기 2 | 세탁기 | 2016/05/01 | 1,184 |
| 553605 | 요즘 젊은사람들은 해외여행 63 | 요즘 | 2016/05/01 | 21,635 |