자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
first grade와 first grader 중 어느것이 맞나요?
??? 조회수 : 958
작성일 : 2016-04-17 21:26:52
그리고 " 안녕하세요?" 를How are you doing?로 쓰나요?
IP : 118.220.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ???????????
'16.4.17 9:30 PM (115.21.xxx.61) - 삭제된댓글둘 다 문맥에 따라 맞을 수 있고, 인사도 맞아요.
2. 그게
'16.4.17 9:36 PM (175.209.xxx.160)first grade : 1학년
first grader : 1학년 학생
-> 이럴 걸요?
How are you doing - 씁니다. 그냥 how are you 와 같은 의미.3. 학년
'16.4.18 1:05 AM (67.40.xxx.197)I am in first grade 또는 I am a first grader. 근데 전자를 많이 씁니다. 그런데 중학교 1학년이면 7th grade 에요. 중학교 일학년이 첫학년이라는 것을 강조하려면 I am a first year (student) in middle school. 하시면 되고요. Student 는 생략하기도 해요. 그런데 First year, second year 등은 대학교 이상에서 많이 쓰고요 고등학교까지는 1-12학년까지 초중등교육으로 계속 이어지는 학년 그냥 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 562078 | 일본여행가는데 포션커피 부탁받았어요 40 | 짐꾼 | 2016/05/31 | 5,319 |
| 562077 | 실크블라우스는 매번 드라이하나요? 4 | dd | 2016/05/31 | 1,664 |
| 562076 | 프렌치카페 커피믹스 맛 괜찮은가용? 7 | 이브이마마 | 2016/05/31 | 1,287 |
| 562075 | 에릭 보니 불새가 생각나요... 17 | 그립다 | 2016/05/31 | 4,636 |
| 562074 | 아침9시 kbs드라마 4 | 아침 드라마.. | 2016/05/31 | 1,127 |
| 562073 | 결혼 기념일을 잊고 지나갔는데 마음이 착잡하네요. 11 | 결혼7년차 | 2016/05/31 | 2,234 |
| 562072 | 매일 맥주1캔 괜찮은가요? 13 | ... | 2016/05/31 | 4,195 |
| 562071 | 열살 여아 탈모 4 | .. | 2016/05/31 | 1,496 |
| 562070 | 크라운 50-55만원 ㅠㅠ 6 | 치아 | 2016/05/31 | 3,023 |
| 562069 | 보육료삭감, 누리과정 지원삭감... 49 | ㅇㅇ | 2016/05/31 | 1,258 |
| 562068 | 신체나이 | 건강검진 | 2016/05/31 | 523 |
| 562067 | 중고나라에서 파는 화장품들 괜찮겠죠? 7 | 중고로운 | 2016/05/31 | 1,755 |
| 562066 | 미친듯이 졸리는 것도 갱년기증상일까요. 9 | 졸려요 | 2016/05/31 | 3,659 |
| 562065 | 카*오 드라이버 만원 할인 쿠폰 이벤트하네요. | .... | 2016/05/31 | 485 |
| 562064 | 수학샘님 조언 절실)수학 외워서 풀으려 하는 아이..고칠 수 있.. 7 | 수학 | 2016/05/31 | 1,012 |
| 562063 | 둘이 있음 어색해요. 어려운 인간관계... 7 | ... | 2016/05/31 | 5,903 |
| 562062 | 읽고 판단해 주세요 4 | nn | 2016/05/31 | 676 |
| 562061 | 연희동 15년 된 빌라와 행신동 대단지 아파트 중 매매.. 12 | 집 매매 | 2016/05/31 | 4,146 |
| 562060 | 30대 아이둘 엄마인데 외출하는게 싫어요 집에만있고 싶어요 7 | ㅡ | 2016/05/31 | 2,116 |
| 562059 | 베이킹 어느 분 참고 하시나요? 8 | 음 | 2016/05/31 | 1,427 |
| 562058 | 미세먼지에는 운동이 2 | 한마디 | 2016/05/31 | 1,245 |
| 562057 | 지원과 관심이 필요한 시점이에요 지금 분위기를 이어가야 해요 9 | 살고싶다 | 2016/05/31 | 819 |
| 562056 | 열무물김치...열무가 써요. 6 | 보리보리11.. | 2016/05/31 | 3,542 |
| 562055 | 패키지 여행 힘드네요 ㅎㅎ 8 | 에휴 | 2016/05/31 | 3,150 |
| 562054 | 젊은 엄마들 애 진짜 쉽게 키우려고만 하네요 100 | 유스 | 2016/05/31 | 24,952 |