자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
first grade와 first grader 중 어느것이 맞나요?
??? 조회수 : 958
작성일 : 2016-04-17 21:26:52
그리고 " 안녕하세요?" 를How are you doing?로 쓰나요?
IP : 118.220.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ???????????
'16.4.17 9:30 PM (115.21.xxx.61) - 삭제된댓글둘 다 문맥에 따라 맞을 수 있고, 인사도 맞아요.
2. 그게
'16.4.17 9:36 PM (175.209.xxx.160)first grade : 1학년
first grader : 1학년 학생
-> 이럴 걸요?
How are you doing - 씁니다. 그냥 how are you 와 같은 의미.3. 학년
'16.4.18 1:05 AM (67.40.xxx.197)I am in first grade 또는 I am a first grader. 근데 전자를 많이 씁니다. 그런데 중학교 1학년이면 7th grade 에요. 중학교 일학년이 첫학년이라는 것을 강조하려면 I am a first year (student) in middle school. 하시면 되고요. Student 는 생략하기도 해요. 그런데 First year, second year 등은 대학교 이상에서 많이 쓰고요 고등학교까지는 1-12학년까지 초중등교육으로 계속 이어지는 학년 그냥 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 561548 | 생리 미루는약 오늘까지 먹음 낼 바로 생리하던가요? 9 | 땅 | 2016/05/29 | 1,455 |
| 561547 | 샌드위치에 넣을 다리미햄 대체품 뭐가 있나요 5 | ㅇㅇㅇ | 2016/05/29 | 2,497 |
| 561546 | 봉천동 서울대입구역 쪽 살기어때요? 4 | Jj | 2016/05/29 | 3,994 |
| 561545 | 호주여행중인데요. 깜짝놀란거 .. 38 | 짐 멜번 | 2016/05/29 | 24,691 |
| 561544 | 우리나라에서도 총을 구할 수가 있나요? 5 | dd | 2016/05/29 | 1,161 |
| 561543 | 성경험 전혀 없으면 자궁경부암에는 안 걸리는 건가요? 8 | .... | 2016/05/29 | 5,663 |
| 561542 | 야구선수들 힘 대단하네요 2 | 한화팬 | 2016/05/29 | 2,376 |
| 561541 | 아이폰 팟케스트 질문해요~ 1 | 스마트폰왕초.. | 2016/05/29 | 543 |
| 561540 | 나홀로 작업에 날아간 ‘19살의 꿈’ 4 | 샬랄라 | 2016/05/29 | 1,887 |
| 561539 | '10년만 젊었어도 해보고 싶다' 하는 거 있으세요? 24 | 질문 | 2016/05/29 | 5,033 |
| 561538 | 세입자를 어쩌면 좋나요 ㅠㅠ 25 | 어쩌죠 | 2016/05/29 | 14,787 |
| 561537 | 언젠가 안희정은 대한민국의 대통령이 되어야 한다 13 | 안희정 홀릭.. | 2016/05/29 | 1,965 |
| 561536 | '명예남성'이라는 말 아세요? 2 | 게이트키핑 | 2016/05/29 | 1,723 |
| 561535 | 나이 들면 티비 드라마가 시시해 지나요? 35 | ^^ | 2016/05/29 | 5,396 |
| 561534 | 고현정은 성형한 거에요? 13 | ... | 2016/05/29 | 7,432 |
| 561533 | 울아들 귀여워요 1 | ㅇㅇ | 2016/05/29 | 963 |
| 561532 | 고현정은 조인성이랑 사귀는거 같아요. 49 | Mm | 2016/05/29 | 32,813 |
| 561531 | 결혼 생활이 저를 이상하게 만드는 것 같아요. 6 | 봄날은 간다.. | 2016/05/29 | 4,437 |
| 561530 | 이케아 3단 트롤리에 뭘 놓으면 좋을까요? 1 | ㅜㅜ | 2016/05/29 | 1,833 |
| 561529 | 트램플린 한시간뛰는운동은 얼굴괜찮을까요 1 | 운동 | 2016/05/29 | 1,147 |
| 561528 | 감기 끝물 기운날 음식!! 5 | 뭐있을까요?.. | 2016/05/29 | 1,227 |
| 561527 | 결혼하기전에 시댁은 가보셨나요? 17 | 지나 | 2016/05/29 | 4,329 |
| 561526 | 선 보고 4번째 만났어요. 10 | Ricbek.. | 2016/05/29 | 3,311 |
| 561525 | 이탈리아6박8일 or 프스이 7박8일 9 | 세렌디 | 2016/05/29 | 2,063 |
| 561524 | 40대 후반 직장인 옷차림 7 | 패션 조언 | 2016/05/29 | 4,009 |