first grade와 first grader 중 어느것이 맞나요?
작성일 : 2016-04-17 21:26:52
2105724
그리고 " 안녕하세요?" 를How are you doing?로 쓰나요?
IP : 118.220.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ???????????
'16.4.17 9:30 PM
(115.21.xxx.61)
-
삭제된댓글
둘 다 문맥에 따라 맞을 수 있고, 인사도 맞아요.
2. 그게
'16.4.17 9:36 PM
(175.209.xxx.160)
first grade : 1학년
first grader : 1학년 학생
-> 이럴 걸요?
How are you doing - 씁니다. 그냥 how are you 와 같은 의미.
3. 학년
'16.4.18 1:05 AM
(67.40.xxx.197)
I am in first grade 또는 I am a first grader. 근데 전자를 많이 씁니다. 그런데 중학교 1학년이면 7th grade 에요. 중학교 일학년이 첫학년이라는 것을 강조하려면 I am a first year (student) in middle school. 하시면 되고요. Student 는 생략하기도 해요. 그런데 First year, second year 등은 대학교 이상에서 많이 쓰고요 고등학교까지는 1-12학년까지 초중등교육으로 계속 이어지는 학년 그냥 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
551372 |
욱본 헛똑똑이 아닌가요? 2 |
욱씨남정기 |
2016/04/24 |
1,650 |
551371 |
혹시 드럼세탁기 터치(버튼)패널 교체해 보신분 계세요? 4 |
흠 |
2016/04/24 |
1,250 |
551370 |
윈도우 7 설치시 의문 사항? 6 |
.... |
2016/04/24 |
665 |
551369 |
근데 진짜 실제로 대학 사칭하는 사람들 주위에 있어요?? 25 |
.... |
2016/04/24 |
4,745 |
551368 |
과도한 프라이드를 가지고 있으면 욕먹는거 같아요. 4 |
자부심 |
2016/04/24 |
1,292 |
551367 |
작곡가 김형석, '더불어민주당 로고송' 저작권료 전액 기부 11 |
멋지네요 |
2016/04/24 |
3,800 |
551366 |
워킹맘인데 게을러져서 큰일입니다 9 |
ㅇㅇ |
2016/04/24 |
2,392 |
551365 |
궁금해서 참을수가 없습니다 제발 5 |
ㅇㅇ |
2016/04/24 |
2,452 |
551364 |
어렸을땐 영악했다가 커서는 순진무구해지는경우 7 |
ㅂㅂ |
2016/04/24 |
2,606 |
551363 |
일반피아노있는데 디지털피아노 한대 더 살까해요 10 |
oo |
2016/04/24 |
1,744 |
551362 |
동성동본결혼에대해 어떻게 생각하시는지요? 10 |
동성동본 |
2016/04/24 |
2,545 |
551361 |
진짜 외롭네요. 18 |
.. |
2016/04/24 |
4,975 |
551360 |
반포 vs 잠실 - 아파트 가격이 그렇게 큰 차이 나는 이유가 .. 12 |
아파트 |
2016/04/24 |
6,626 |
551359 |
중딩 애가 집중을 못하겠다네요. 노래가 자꾸 맴돈다는데. . ... 1 |
중간고사기간.. |
2016/04/24 |
810 |
551358 |
고백성사했는데 기분 나쁘네요 27 |
황당 |
2016/04/24 |
7,092 |
551357 |
식당에서 초등은 80%만 받으면 어떨까요? 39 |
... |
2016/04/24 |
5,235 |
551356 |
세입자인데요 보일러구동기 교체비 부담 누가하나요? 7 |
궁금이 |
2016/04/24 |
5,355 |
551355 |
남편이 피부과 약 먹는 중인데 임신 시도해도 괜찮은가요? 5 |
.... |
2016/04/24 |
1,774 |
551354 |
족보닷컴이란 사이트에 대해 문의 좀 드려요 10 |
중학생 |
2016/04/24 |
7,979 |
551353 |
비밀독서단 보니 책 막 사고 싶네요 3 |
재미있어요 |
2016/04/24 |
1,648 |
551352 |
복면가왕 ..같이 보실분들 들어오세요^^ 40 |
가왕전 |
2016/04/24 |
3,005 |
551351 |
씽크대 하부장 문열면 악취가 나는 건 무슨 문제인지 경험있으신분.. 5 |
........ |
2016/04/24 |
2,196 |
551350 |
10개월 아가 외출복으로 좋은거요? 4 |
아가외출복 |
2016/04/24 |
684 |
551349 |
Excel같은 기록 프로그램(?)이 또 있나요? 1 |
흠흠 |
2016/04/24 |
540 |
551348 |
왕자님처럼 귀하게 자란 남자 어떤가요? 28 |
ㅇㅇ |
2016/04/24 |
6,359 |