82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 간절히 부탁 드려요

영어 조회수 : 722
작성일 : 2016-04-07 18:55:22
미리 감사 드립니다 If someone close to you seriously threatens you, should you consider proximity?Has anyone ever noticed that Labrador owners keep going blind?
IP : 175.114.xxx.162
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '16.4.7 6:57 PM (223.33.xxx.32) - 삭제된댓글

    이거 맥락이 뭔가요? 내용이 의도적인지 모르겠지만 황당하네요 ㅎㅎ

  • 2. 원글
    '16.4.7 7:01 PM (175.114.xxx.162)

    저도 이해가 안가서 문의 드려요

  • 3. ㅎ
    '16.4.7 7:11 PM (223.33.xxx.32) - 삭제된댓글

    핸폰이라 조금 대충 할게요.

    당신 근처에 있는 누군가가 당신을 심각하게 위협한다면 가까이 있는 것을 고려해야 할까요? 래브라도 주인들이 계속 눈이 먼다는것을 눈치챈 사람 있나요?

    황당하지만 이런 내용이네요.

    보통 맹인견이 래브라도 종이라서 그걸 패러디 한거 같은데 맥락을 모르겠어요 ㅎㅎ

  • 4. ㅎ
    '16.4.7 7:13 PM (223.33.xxx.32) - 삭제된댓글

    핸폰이라 조금 대충 할게요.

    당신 근처에 있는 누군가가 당신을 심각하게 위협한다면 (그 대상과" 가까이 있는 것을 고려해야 할까요? 래브라도 주인들이 계속 눈이 먼다는것을 눈치챈 사람 있나요?

    황당하지만 이런 내용이네요.

    보통 맹인견이 래브라도 종이라서 그걸 패러디 한거 같은데 맥락을 모르겠어요 ㅎㅎ

  • 5. ramsay
    '16.4.7 7:17 PM (121.166.xxx.108) - 삭제된댓글

    완전 무픈 내용이네요. 너와 가까운 사람이 너를 위협한다면 그 사람을 네 가까이에 두는 일을 재고해보겠냐? 맹인견인 래브라도 주인들이 멀쩡하다가 래브라도를 들인 후 눈이 머는 걸 알고 있느냐?
    블랙 코메디인가요?

  • 6. df
    '16.4.7 7:19 PM (203.226.xxx.233) - 삭제된댓글

    이거 농담인지 아닌지에 따라 뜻이 완전히 다를 것 같은데요?
    농담이라면, 래브라도가 주로 맹인견으로 쓰이는 걸 일의 전후를 뒤바꿔서 장난치는 얘기겠고
    당신 근처에 있는 누군가가 당신을 심각하게 위협한다면 계속 가까이 지내시겠어요? 래브라도 주인들이 눈이 멀어 버린 사람들이 많다는 것 눈치챈 사람들 혹시 없어요?

    농담 아니라면
    래브라도가 생각보다 위험한데 래브라도 주인들만 그걸 모른다는 얘기도 될 수 있겠네요

  • 7. 행복하다지금
    '16.4.8 9:26 AM (99.226.xxx.32)

    문맥상 proximity 대신 restraing orderㅡ접근금지명령가 와야 말이 될런데...? 원어민이 아닌 사람이 쓴 글 아닌가요?
    두 문장 전혀 개연성이 없고 뒷문장은 맹인경 가지고 장난한 off taste joke -적절하지않은 농담 같네요

  • 8. 행복하다지금
    '16.4.8 9:27 AM (99.226.xxx.32)

    맹인경=)맹인 안내견

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1668949 오랜 친구들과 관계를 어떻게 해야할까요? 서글픔 02:06:12 24
1668948 가슴을 울리는 명 연설이네요(대구집회 자유발언중) 1 .. 02:05:32 37
1668947 최상목 기대를 접었습니다 scv 02:05:26 41
1668946 장인수 기자가 본 4 ㆍ 01:43:17 460
1668945 강릉은 권성동이 뭔짓을 해도 찍어주기때문에 12 권성동 안심.. 01:33:56 649
1668944 딸의 남친 19 속상해요 01:31:15 774
1668943 강릉불매 7 ㅡ 01:30:38 419
1668942 최상목이 한덕수처럼 한다면?민주당은 플랜B 있다. 5 내란공범 01:29:41 662
1668941 본인들 나쁘게 한 언행은 잊고 모르나봐요 1 정말 01:27:13 239
1668940 서울의 봄 모지리 국방부장관이란 인간 3 .. 01:25:08 504
1668939 서울봄 이태신 사령관 궁금한거 7 ........ 01:22:17 503
1668938 윤석열 쿠데타가 성공했다면 벌어졌을 일들 4 윤석열내란범.. 01:10:06 873
1668937 동성찐친과 동성연인은 뭐가 다르다고 볼 수 있을까요? 9 ".. 00:59:19 698
1668936 정청래 사이다 영상 보시고 속푸세요! 4 아이고 후련.. 00:57:04 898
1668935 머리 안아프게 사는 사람이 어디았냐 6 무례 00:54:12 522
1668934 호주 동포들, 헌재 제출 위한 윤석열 엄벌 탄원서 운동 시작 2 light7.. 00:52:48 371
1668933 죄송) 인하대vs항공대 어디가 나을까요? 10 .... 00:51:29 649
1668932 중절수술했던 때가 쥴리 20대였군요 8 모회장의첩 00:50:43 2,363
1668931 서울의봄) 끔찍 행주대교 장악됐어요ㅜㅜ 8 ..... 00:49:03 1,430
1668930 다른 원룸에서 쓰레기를 갖다놓는데 어떡하죠? ..... 00:44:48 267
1668929 기숙 재수학원 입소 시기는 보통 언제쯤인가요? 1 /// 00:44:27 137
1668928 사랑은 외나무다리에서 보는데 5 이런 00:43:35 578
1668927 강릉에서도 난리가 났어야 하죠!!! 17 … 00:32:47 2,338
1668926 전세를 최저가보다 더 싸게 올렸더니 8 ,,,,,,.. 00:32:40 1,493
1668925 사회대개혁 2 종달새 00:25:56 219
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색