매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.
다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?
영문메일 조회수 : 1,143
작성일 : 2016-04-06 14:17:37
IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글check 쓰면 되지않나요
플리즈 첵 어태치드 파일2. 그냥
'16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out attachment.
See attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.3. 그냥
'16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out the attachment.
Check the attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 545884 | 27개월 남아, 힘에 너무 부치네요.기관보내야 할까요? 10 | 어떻게..... | 2016/04/07 | 5,525 |
| 545883 | 자꾸 생각이 나서 미치겠는 이 남자. 1 | 경스 | 2016/04/07 | 1,853 |
| 545882 | 수산물 조심해서 먹어야겠죠. 2 | 도일부인 | 2016/04/07 | 1,820 |
| 545881 | 자고싶기도 하고..자기 싫기도 해요... 1 | 힘듬... | 2016/04/07 | 1,805 |
| 545880 | 낙지 요리 얼마나 두고 먹을 수 있어요? | 바다의 왕자.. | 2016/04/07 | 427 |
| 545879 | 파나마 페이퍼 사건 4 | 모로가도 | 2016/04/07 | 2,460 |
| 545878 | 꼴불견 갑질.. 3 | bannis.. | 2016/04/07 | 1,009 |
| 545877 | 친구에게 너무 집착하는 7세남아 4 | ... | 2016/04/07 | 4,496 |
| 545876 | 부산 영도는 무조건 김무성입니까? 6 | ㅁ | 2016/04/07 | 1,349 |
| 545875 | 고2학원 고민요 ~~도와주세요 3 | ᆢ | 2016/04/07 | 1,011 |
| 545874 | 라디오스타 보셨나요? 34 | 라디오스타 | 2016/04/07 | 23,342 |
| 545873 | 30년전 광화문,정동길 인근 잘 아시는분 계시나요? 르네상스 음.. 2 | 광화문 | 2016/04/07 | 1,216 |
| 545872 | 수면마취가 잘안되는데 5 | 어떻게하죠?.. | 2016/04/07 | 2,217 |
| 545871 | 문재인님 목요일 일정 군포 시흥 인천 11 | 힘내세요 | 2016/04/07 | 1,249 |
| 545870 | 자전거타는게 요실금치료에 도움이 좀 될까요? 9 | 요실금 | 2016/04/07 | 4,921 |
| 545869 | 김밥 싸는 법 도와주세요 16 | 김밥 | 2016/04/07 | 4,285 |
| 545868 | 노인인구 많아지는거에 대해 어떻게 생각하세요? 30 | 무서워 | 2016/04/07 | 3,962 |
| 545867 | 안철수가 황창화에게 '운동권이 시대정신에 맞나' 40 | ... | 2016/04/07 | 2,293 |
| 545866 | 흔들리는 광주 40대주부유권자입니다 54 | 바보고모 | 2016/04/07 | 3,752 |
| 545865 | 원영이를 기억해 주세요 8 | 그곳에서 행.. | 2016/04/07 | 1,100 |
| 545864 | 스무살 시절로 되돌아가고 싶어요 5 | .. | 2016/04/07 | 1,223 |
| 545863 | 책 추천좀 해주세요. 따스한 엄마, 사랑 충만한 엄마의 모습이 .. 3 | ... | 2016/04/07 | 848 |
| 545862 | 숙주볶음 두었다 먹으면 별로인가요? | 반찬 | 2016/04/07 | 957 |
| 545861 | 신영철 전 대법관 변호사등록 거부당했네요 8 | 333 | 2016/04/06 | 1,795 |
| 545860 | 여러 나라에서 살아본 결과.. 6 | ㅇㅇ | 2016/04/06 | 3,929 |