매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.
다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?
영문메일 조회수 : 1,059
작성일 : 2016-04-06 14:17:37
IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글check 쓰면 되지않나요
플리즈 첵 어태치드 파일2. 그냥
'16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out attachment.
See attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.3. 그냥
'16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out the attachment.
Check the attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 544856 | 30년전 광화문,정동길 인근 잘 아시는분 계시나요? 르네상스 음.. 2 | 광화문 | 2016/04/07 | 1,134 |
| 544855 | 수면마취가 잘안되는데 5 | 어떻게하죠?.. | 2016/04/07 | 2,151 |
| 544854 | 문재인님 목요일 일정 군포 시흥 인천 11 | 힘내세요 | 2016/04/07 | 1,179 |
| 544853 | 자전거타는게 요실금치료에 도움이 좀 될까요? 9 | 요실금 | 2016/04/07 | 4,689 |
| 544852 | 김밥 싸는 법 도와주세요 16 | 김밥 | 2016/04/07 | 3,985 |
| 544851 | 노인인구 많아지는거에 대해 어떻게 생각하세요? 30 | 무서워 | 2016/04/07 | 3,896 |
| 544850 | 안철수가 황창화에게 '운동권이 시대정신에 맞나' 40 | ... | 2016/04/07 | 2,218 |
| 544849 | 흔들리는 광주 40대주부유권자입니다 54 | 바보고모 | 2016/04/07 | 3,675 |
| 544848 | 원영이를 기억해 주세요 8 | 그곳에서 행.. | 2016/04/07 | 1,046 |
| 544847 | 스무살 시절로 되돌아가고 싶어요 5 | .. | 2016/04/07 | 1,152 |
| 544846 | 책 추천좀 해주세요. 따스한 엄마, 사랑 충만한 엄마의 모습이 .. 3 | ... | 2016/04/07 | 778 |
| 544845 | 숙주볶음 두었다 먹으면 별로인가요? | 반찬 | 2016/04/07 | 877 |
| 544844 | 신영철 전 대법관 변호사등록 거부당했네요 8 | 333 | 2016/04/06 | 1,726 |
| 544843 | 여러 나라에서 살아본 결과.. 6 | ㅇㅇ | 2016/04/06 | 3,847 |
| 544842 | 오늘은 태양의 후예 재미 없었나 봐요 14 | ㅇㅇ | 2016/04/06 | 5,903 |
| 544841 | 30평대 아파트 작은방에 가구 뭐뭐 들어가지나요? 3 | 질문 | 2016/04/06 | 1,616 |
| 544840 | 아아 라스 못보는 수요일 ㅠ 5 | ... | 2016/04/06 | 1,648 |
| 544839 | 호남홀대론이 뭔지 검색해봤더니.. 8 | ㅇㅇ | 2016/04/06 | 834 |
| 544838 | 저도 유럽여행관련 - 홧병걸려 왔어요 25 | europe.. | 2016/04/06 | 17,471 |
| 544837 | 고민 입니다 4 | peecod.. | 2016/04/06 | 887 |
| 544836 | 생각 나네요 | 예전 | 2016/04/06 | 393 |
| 544835 | 세상은 원래 이래야 할까요? 4 | 333 | 2016/04/06 | 1,130 |
| 544834 | 더컸(목) 명지대 연대 외대 한양대 혜화로 월곡 방학 강동 2 | 유세단 일정.. | 2016/04/06 | 1,238 |
| 544833 | 태양의 후예 앤딩 10 | 후후 | 2016/04/06 | 6,124 |
| 544832 | 유럽 좋았던곳 한군데씩만 적어두고 가셔요 33 | .. | 2016/04/06 | 3,804 |