매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.
다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?
영문메일 조회수 : 1,045
작성일 : 2016-04-06 14:17:37
IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글check 쓰면 되지않나요
플리즈 첵 어태치드 파일2. 그냥
'16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out attachment.
See attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.3. 그냥
'16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out the attachment.
Check the attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 547174 | 남동생 결혼 얼마나 축의금 내야 할까요? 19 | 고민녀 | 2016/04/13 | 7,496 |
| 547173 | 선거날 너무 보람차게 보내네요 2 | 투표하자 | 2016/04/13 | 1,244 |
| 547172 | 아이들의 취향저격 하러 서울랜드 다녀왔습니다! 2 | 으니쫑쫑 | 2016/04/13 | 1,029 |
| 547171 | 눈에 띄게 가슴이 큰 여자 8 | 미피 | 2016/04/13 | 8,071 |
| 547170 | 양도세 좀 알려 주셔요. 꼭 부탁 드려요,,, 3 | 설원풍경 | 2016/04/13 | 745 |
| 547169 | 한국 유부녀는 남사친을 가질 수 없는걸까요 29 | sssff | 2016/04/13 | 15,124 |
| 547168 | 대학 강사, 잘 아시는 분 계세요? 5 | 질문 | 2016/04/13 | 1,116 |
| 547167 | 갑오징어 먹고 나니 허무 하네요 7 | ,,, | 2016/04/13 | 3,937 |
| 547166 | 성대 의대 1 | 안타까움 | 2016/04/13 | 2,282 |
| 547165 | 넌씨눈 댓글들 6 | dd | 2016/04/13 | 1,022 |
| 547164 | 어느 정당 찍을지 헛갈리는 분들 이거 보세요 | 부용화 | 2016/04/13 | 723 |
| 547163 | 1시 현재 투표율 | 후쿠시마의 .. | 2016/04/13 | 511 |
| 547162 | 마포 염리동 중학교 어디가 좋은가요? 3 | 조아 | 2016/04/13 | 1,616 |
| 547161 | 낼 방콕 가는데, 김치. 초장 . 치킨 무 싸가려고 해요 20 | .. | 2016/04/13 | 3,454 |
| 547160 | 피부가 10살은 젊어 보여요ㅎㅎ 48 | ㅎㅎ | 2016/04/13 | 24,084 |
| 547159 | 작년여름에 사놓은 탄산수 5월 19일까지인데 탄산이 거의 없어요.. 3 | 탄산수 | 2016/04/13 | 591 |
| 547158 | 첫댓글 싸이코의 법칙 3 | dd | 2016/04/13 | 1,040 |
| 547157 | 투표확인증 갖고 롯데백화점가면 돗자리 준대요. 4 | ㅇㅇ | 2016/04/13 | 1,708 |
| 547156 | 투표소에서 기표할때 주의점 6 | 반디 | 2016/04/13 | 1,519 |
| 547155 | 투표독려 짤이라네요 11 | 변화 | 2016/04/13 | 2,426 |
| 547154 | 애플 컴퓨터는 운영체제가 윈도우 하고 어떻게 다른건가요? 3 | ;;;;;;.. | 2016/04/13 | 630 |
| 547153 | 셀프세차장에 있는 화장실을 사용했는데 몰카 없겠죠? 2 | 셀프세차장 | 2016/04/13 | 1,429 |
| 547152 | 급질>>>자영업이고 좀 전에 결제한 내용을 확인.. 4 | 초보 | 2016/04/13 | 731 |
| 547151 | 투표율치고올라가네요!!! 14 | 드디어 | 2016/04/13 | 3,206 |
| 547150 | 초등밴드들 요즘 5 | ... | 2016/04/13 | 1,239 |