매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.
다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?
영문메일 조회수 : 1,045
작성일 : 2016-04-06 14:17:37
IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글check 쓰면 되지않나요
플리즈 첵 어태치드 파일2. 그냥
'16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out attachment.
See attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.3. 그냥
'16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out the attachment.
Check the attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 547342 | 저 지금 깜딱 놀라고 있어요. 대구서 이런일이.. 16 | 놀라워라 | 2016/04/13 | 4,822 |
| 547341 | 이이제이 생방송 주소입니다 3 | .. | 2016/04/13 | 919 |
| 547340 | 호남 정신은 지역감정이었나요? 29 | 음 | 2016/04/13 | 1,845 |
| 547339 | 김을동이랑 송영선 생각나네요 | 친박연대 | 2016/04/13 | 760 |
| 547338 | 비례선전 ᆢ호남당아니다? 6 | .. | 2016/04/13 | 749 |
| 547337 | 종편에 승리네요 3 | .. | 2016/04/13 | 1,751 |
| 547336 | 강서을입니다 우울합니다 5 | 고고싱하자 | 2016/04/13 | 1,712 |
| 547335 | 한선교도 아웃인가요? 8 | 용인 | 2016/04/13 | 3,101 |
| 547334 | 40대와 50대의 초혼도 반대? 2 | 40대 | 2016/04/13 | 1,860 |
| 547333 | 나경원 우세 이유? 9 | 하하 | 2016/04/13 | 2,545 |
| 547332 | 더민주가 선전했지만 | 어떻게 | 2016/04/13 | 668 |
| 547331 | 정말 의외네요 4 | 올리브 | 2016/04/13 | 2,074 |
| 547330 | 축하한다..안철수 성공 이란다 9 | 탱자야 | 2016/04/13 | 2,464 |
| 547329 | 사전투표는 아직 포함되지 않았다고 하네요 11 | 하오더 | 2016/04/13 | 1,810 |
| 547328 | 내일 현충원에 벚꽃볼수 있을까요? 4 | 모모 | 2016/04/13 | 571 |
| 547327 | 김을동... 53 | ... | 2016/04/13 | 25,366 |
| 547326 | 전국정당 탄생 축하 12 | 단비 | 2016/04/13 | 1,828 |
| 547325 | 서울 시민분들.. 대단해요! 16 | 허허허 | 2016/04/13 | 5,638 |
| 547324 | 대선 부정개표 언급한 강동원의원 출구조사결과는 어떻게 됐나요? 2 | 대선부정개표.. | 2016/04/13 | 548 |
| 547323 | 죽다 살아난 느낌이에요..울었네요 3 | 안산 시민 | 2016/04/13 | 2,137 |
| 547322 | 더민주가 새누리 먹고 국민당은 더민주 먹었네요 4 | 먹고 먹히고.. | 2016/04/13 | 844 |
| 547321 | 유동층 저희 부부 투표하고 왔어요. 1 | ... | 2016/04/13 | 555 |
| 547320 | 오늘 시댁모임 투표상황 보고합니다 4 | ... | 2016/04/13 | 1,516 |
| 547319 | 역시 투표로 국민의 힘이 나오네요 3 | 투표 | 2016/04/13 | 600 |
| 547318 | 여소야대 누구 영향일까요?? 5 | 국정화반대 | 2016/04/13 | 639 |