매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.
다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?
영문메일 조회수 : 1,032
작성일 : 2016-04-06 14:17:37
IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글check 쓰면 되지않나요
플리즈 첵 어태치드 파일2. 그냥
'16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out attachment.
See attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.3. 그냥
'16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out the attachment.
Check the attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 546556 | 연금보험 모두 해지하는 게 좋네요 61 | 연금사기 | 2016/04/10 | 28,611 |
| 546555 | 대구 사람이 선거 후에 자식에게 할 말 7 | 58년 개띠.. | 2016/04/10 | 1,347 |
| 546554 | 하도 전문직 용어가 애매하게 쓰여서 전문직 용어 조사해봤어요!!.. | 런천미트 | 2016/04/10 | 757 |
| 546553 | 부모님노안증상~ 1 | 그냥 | 2016/04/10 | 553 |
| 546552 | l@ 홈보이 | 샤방샤방 | 2016/04/10 | 341 |
| 546551 | 방송에선 왜 이런 장면 보도 안하죠? 5 | ... | 2016/04/10 | 1,337 |
| 546550 | 결혼계약은 정말 연출이 뭔지를 보여주네요~ 45 | 오오 | 2016/04/10 | 14,307 |
| 546549 | 노견 이상행동...도와주세요... 25 | 울아가 | 2016/04/10 | 8,149 |
| 546548 | 박근혜 방미규탄 백악관 앞 시위 | light7.. | 2016/04/10 | 484 |
| 546547 | 여기 자기를 전문직이라고 소개하는분 되게 많은 것 같은데 42 | 휴 | 2016/04/10 | 8,263 |
| 546546 | 남편과 대화법 7 | 이런 | 2016/04/10 | 1,709 |
| 546545 | 30평대 아파트 led 등으로 바꾸려면 얼마나 드나요? 6 | ㅇ ㅇ | 2016/04/10 | 2,538 |
| 546544 | 위염있고 식탐있는 남편의 야식거리는 뭐가 좋을까요 9 | 기본 | 2016/04/10 | 2,378 |
| 546543 | 방콕 수안나폼 공항에 핸드폰 대여매장 있나요? 5 | .. | 2016/04/10 | 857 |
| 546542 | 둘째 아이에게 짜증이 날까요? 2 | 자꾸 | 2016/04/10 | 901 |
| 546541 | 권혁세, 똥줄 타는 구나. 너의 이 문자로 판세를 읽는다. 6 | 트윗펌 | 2016/04/10 | 1,909 |
| 546540 | 수지에 중•고등학교는 어떤가요?? 2 | 이사 | 2016/04/10 | 1,259 |
| 546539 | 애들 과외비 얼마면 될까요? 25 | 무지몽매엄마.. | 2016/04/10 | 5,091 |
| 546538 | 투표날 비온다네요 8 | 날씨 | 2016/04/10 | 2,014 |
| 546537 | 가끔 글을 보면 "호랑이 힘을 뽑아쓰다"라는.. 3 | 궁금.. | 2016/04/10 | 702 |
| 546536 | 썸남..저에 대한 관심이 있는 건가요? 5 | 질문요 | 2016/04/10 | 3,083 |
| 546535 | 오렌지 껍질까는 도구 어디서 구해요? 5 | ;;;;;;.. | 2016/04/10 | 1,838 |
| 546534 | 이걸 하면 된다 ㅡ한겨레 펌 | 하오더 | 2016/04/10 | 466 |
| 546533 | 짬뽕 라면 진짜 맛있네요 9 | 주마 | 2016/04/10 | 2,815 |
| 546532 | 미국시민권자 아이가 12 | 결정장애 | 2016/04/10 | 3,052 |