82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 822
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543709 롯데카드? 신한카드? 5 아파트관리비.. 2016/03/31 1,883
543708 오유에 현재 더민주와 정의당 상황요약 이란 글 8 유난히도맑음.. 2016/03/31 1,321
543707 종일 꺽꺽 트림하는 직원한테 얘기해도 되나요 3 .. 2016/03/31 1,583
543706 힐링의 방법이 있을까요? 4 ....,,.. 2016/03/31 1,270
543705 나의 어린시절 청소년기 젊은시절의 추억을 허무하게 만든 사람들?.. 9 추억 2016/03/31 1,537
543704 아이들 미국학교 보내신 분들 예방접종요 23 예방접종 2016/03/31 3,210
543703 계산 잘하시는 분만 보세요 6 ^^* 2016/03/31 1,179
543702 예전에 가족이 살던 일본 지역을 찾으려는데. 방법이 5 노랑이 2016/03/31 879
543701 sbs 스페셜보고 판교대첩 찾아봤더니 6 ... 2016/03/31 13,859
543700 땀안나게 하는 한약먹고 치료되신분 있으신가요? 4 Iiii 2016/03/31 2,157
543699 고구마 글 소화 어찌하나요? 3 고구마 2016/03/31 1,342
543698 베트남 다낭 여행다녀오신분~~ 4 여행 2016/03/31 3,844
543697 두발로 걷는 고양이꿈 3 ..... 2016/03/31 1,621
543696 초코파이 바나나맛 맛있네요 4 ㅇㅇ 2016/03/31 2,394
543695 면담때 담임선생님 치킨 드리는것 이상한가요 43 mint 2016/03/31 6,128
543694 문재인님 지원유세방송 실시간으로 볼수있어요~ 5 ㅈㅈ 2016/03/31 726
543693 내일 점심 초대 튀김요리 오늘 밤에 튀기고 내일 한번 더 튀겨도.. 3 튀김 2016/03/31 1,192
543692 내 첫 고양이 - 이런 슬픔 후에 9 ** 2016/03/31 1,415
543691 선관위....거짓말입니다. 5 노종면 2016/03/31 1,419
543690 교촌 허니콤보랑 레드콤보 중 어떤게 더 맛있나요. 8 ... 2016/03/31 2,698
543689 뜨개 학원에서 환불을 안 해줍니다. 어떻게 하나요? 4 심약한그대 2016/03/31 2,064
543688 40 넘어가면서 생긴 병중에 하나가 알러지에요.. 9 ㅇㅇ 2016/03/31 4,158
543687 한심한 안땡강이 홧병 2016/03/31 693
543686 영작하나만 부탁드려요~~~"너에게 지쳤다" 2 ........ 2016/03/31 1,382
543685 베이킹 고수님 타르트 질문있어요.. 1 빵빵 2016/03/31 804
< 50891 50892 50893 50894 50895 50896 50897 50898 50899 50900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색