82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 677
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
545117 안철수=새누리당 13 안철수 2016/04/04 1,217
545116 노안 교정술이 뭔가요? 1 ;;;;;;.. 2016/04/04 1,684
545115 부당하게 한쪽편만 편드는 고등샘 처벌가능한가요? 3 개굴이 2016/04/04 1,158
545114 S대 생명과학? 13 고외 2016/04/04 2,622
545113 신문기사내용을 드래그해서 스마트폰으로 문서작성하고싶어요 hfj 2016/04/04 562
545112 진정한 하체비만은 허벅지만 굵은게 아니에요.......... 11 ... 2016/04/04 6,055
545111 물인샌다는데 아랫층이 협조를 안해요 4 오후의햇살 2016/04/04 1,813
545110 성매매 캠페인도 나왔네요. 보신 분들 계신가요?? (수정) 1 캠페인 2016/04/04 1,047
545109 유채동초는 어찌먹나요? 동초 2016/04/04 608
545108 다시 운동 시작하기 3 화이팅 2016/04/04 1,324
545107 82댓글중 업으로 삼으면 3대가 멸하는 일이... 10 생각이 안나.. 2016/04/04 2,509
545106 거실에 쓰레기통 두시나요? 14 ㅇㅇ 2016/04/04 5,443
545105 생선 어디서 사세요? 1 생선사고파... 2016/04/04 1,531
545104 배꼽빠지게 웃긴 글 2 ㅇㅇ 2016/04/04 2,229
545103 헤나염색 후 저처럼 머릿결 상하신 분 계신가요?? 2 .. 2016/04/04 1,943
545102 안철수 오늘 토론 잘했나 싶었더니만 ㅋ 22 ㅂㅁ 2016/04/04 3,753
545101 파나마 모색 폰세카, 세계 거부들의 조세도피 문건 유출 3 파나마페이퍼.. 2016/04/04 695
545100 살 안찌는 식습관 수칙 공유해 봅시다!!! 본인의 수칙 공유해주.. 115 런천미트 2016/04/04 25,184
545099 흉기휘두른엄마 용서한 13살아들 3 ㅠㅠ 2016/04/04 2,763
545098 기사-'비정의 끝'…원영이 시신 둔채 '정관복원 수술' 예약(종.. 14 할말이 2016/04/04 4,031
545097 개가 귀를 심하게 긁고 흔드는데요... 8 ... 2016/04/04 1,798
545096 힐링 관련 책 중 도움받은 거 있으면 알려주세요 4 힘듦 2016/04/04 702
545095 삷은달걀 부드럽게 할수 있을까요 10 달걀 2016/04/04 1,819
545094 아이들에게 밥 덜어줄때 영어로.. 10 ㅇㅇ 2016/04/04 1,994
545093 노태우 비자금 은닉? 아들 명의 페이퍼컴퍼니 발견-오마이뉴스 1 하오더 2016/04/04 840