82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 570
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
545708 세신 등만 미시는 분 계세요? 5 ㅡㅡ 2016/04/08 2,467
545707 이런 조건의 회사는 어떤가요? 4 궁금 2016/04/08 671
545706 남편이 저희 부모님을 지칭할 때 그 양반이라고 해도 되나요? 31 호칭문제 2016/04/08 5,746
545705 la갈비는 어디서 사나요? 1 아일럽초코 2016/04/08 1,063
545704 타고나길 우울한 성향 9 ..... 2016/04/08 2,802
545703 개운한 국 뭐 있나요? 15 2016/04/08 2,358
545702 제왕 절개 많이 아프고 힘들까요? 27 딸 놀자 2016/04/08 4,465
545701 광주 시민들도 우네요ㅠㅠ 19 광주 2016/04/08 5,225
545700 돈 들어오는 비법 좀 공유해요-_- 14 머니 2016/04/08 5,920
545699 초등2학년 책읽기요 1 답답 2016/04/08 889
545698 컴퓨터 도사님들 도와주세요. 1 업테이트 2016/04/08 331
545697 미각장애 겪으신분.. ㅠㅠ 1 Funkys.. 2016/04/08 586
545696 솔직한 설문조사.. 20대 미모유지!! 9 네버랜드 2016/04/08 1,872
545695 나이 많은 싱글 지멘스 식기 세척기 질렀어요 6 Hh 2016/04/08 1,877
545694 남편구두 사다 주시나요? 4 힘들고귀찮다.. 2016/04/08 769
545693 광주 여자들은 왜 문재인을 좋아하는가? 36 문재인 2016/04/08 2,931
545692 엄마모시고 어디가는게 좋을지 추천해주세요 1 쪼아쪼아 2016/04/08 488
545691 3년키운 금붕어가 오늘내일하는데 아이가 계속 울어요 23 미도리 2016/04/08 4,822
545690 외국이고 유학생인데 북한사람들 7 ㄴㅇㄹㅇ 2016/04/08 2,479
545689 시디즈 의자 좋은가요? 3 의자 2016/04/08 2,171
545688 왼쪽 가슴쪽이 아파요 2 뭘까요? 2016/04/08 1,149
545687 이런경우면 중도파라고 봐도 되나요?? 1 정당 2016/04/08 318
545686 지금의 국민의 당 상승세는 이번 총선에서는 새누리당에게 유리하게.. 8 길벗1 2016/04/08 960
545685 서청원 "새누리당 대표는 김무성 아닌 박근혜" 3 이상한선관위.. 2016/04/08 740
545684 부산분들 가사도우미 어디서 구하세요? 2 부산 2016/04/08 931