82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 546
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543747 투표함 플라스틱에서 천으로 바뀌는데 무슨 차이 2 뭐지 왜지 .. 2016/04/02 892
543746 새누리보다 더한 조직적 조작세력은 친노친문이네요 13 실망 2016/04/02 707
543745 남은 돈까스 쏘스 보관법 알려 주세요 딱딱해 졌어.. 2016/04/02 1,432
543744 생리를 너무 오래해요 7 걱정 2016/04/02 3,685
543743 위키드 오연준 고향의 봄 듣고 눈물범벅 7 아.... 2016/04/02 2,414
543742 1987년 13대 대선의 참화가 재현되는지도 모르겠다. 1 꺾은붓 2016/04/02 819
543741 학생부종합전형 어쩌지~ ㅠㅠ 25 대학 2016/04/02 5,049
543740 청담동 맛집 추천좀 해주시겠어요? 2 벚꽃 2016/04/02 1,111
543739 노모와 유럽 여행... 21 ^^ 2016/04/02 3,868
543738 저 캣츠걸 진짜 싫었는데 이거보고 팬됐어요ㅜㅜ 2 제목없음 2016/04/02 995
543737 중3 아들 노트북 필요할까요? 4 .. 2016/04/02 983
543736 실비보험 이거 유지 해야할까요? 7 웃자 2016/04/02 1,561
543735 왜 상대방 입장에서 생각 해야하는거죠....... 16 2016/04/02 3,681
543734 아들놈을 미련곰이라고 부를까봐요 ;; 5 인내 2016/04/02 1,479
543733 [대입] 학종이 확대되면 지역자사고 vs 일반고 - 어디가 낫나.. 8 교육 2016/04/02 2,376
543732 층간소음 발망치소리 관리사무소에 말해볼까요? 1 ... 2016/04/02 4,673
543731 도대체 더민주는 야권연대를 한다는 겁니까? 안한다는 겁니까? 8 .... 2016/04/02 562
543730 40대 초반 읽을 책 좀 추천해주세요~ 6 책읽기 2016/04/02 1,839
543729 꽃이 벌써 다피었어요~~ 1 ppp 2016/04/02 633
543728 부모님 모시고 갈만한 국내 여행 어디가 좋을까요? 4 70대 2016/04/02 1,332
543727 7남매를 학교에 보내지 않은 부부 교육적 방임 혹은 학대 말고도.. 3 토나와 2016/04/02 1,997
543726 사주에 원진살이 뭐예요 6 5555 2016/04/02 7,394
543725 모래시계 버리려고 했는데 쓸모가 생겼어요,와우! 4 .. 2016/04/02 2,188
543724 문재인과 김종인은 뭐하는 사람들 인가요? 본원이 누구임? 7 ........ 2016/04/02 805
543723 돈 받고 기사 쓴 언론사들, 빙산의 일각입니다 7 ㄱㄱㄱ 2016/04/02 789