拎包入住, 찾아보니 가방검사인데요.
저렇게 써놓는 게 아파트에 새입자 들여놓기 전에 짐 검사를 한다는 뜻인가요?
저런 검사가 보통 일반적인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
방 빌릴 때 拎包入住 가방검사하는 게 보통인가요?
중국에서 조회수 : 1,331
작성일 : 2016-03-26 15:06:20
중국에 단기 거주하면서 방을 구하려고요. 방 소개에 이렇게 써놓았어요.
IP : 14.36.xxx.123
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.3.26 3:08 PM (59.12.xxx.241)풀옵션인가보네요.
적으신 중국어 뜻은
가방들고 입주한다
즉, 본인 소지품만 들고오면 된다는 뜻으로 보입니다.2. 오~ 감사합니다!!!
'16.3.26 3:09 PM (14.36.xxx.123)그렇군요. 감사합니다~ 역쉬 82!
3. @@
'16.3.26 3:11 PM (183.96.xxx.241)다 구비되어 있으니 가방만 들고(자기짐만 ) 들어오란 말입니다 가방검사란 뜻 아니예요
4. ㅋㅋㅋ
'16.3.26 3:55 PM (14.36.xxx.123)@@님, 감사. 뜻을 알고 보니 그렇네요.ㅋㅋ 사전이나 온라인번역에 가방검색이라 나왔을 때 얼마나 얼었던지요. ㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 544795 | 화장하는 처자 옆에 앉았는데... 24 | 전철안 | 2016/04/06 | 10,580 |
| 544794 | 아버지와 할머니 13 | 눈물 | 2016/04/06 | 1,998 |
| 544793 | 통풍 잘되는 커튼 | 때인뜨 | 2016/04/06 | 644 |
| 544792 | 설레는 남자를 찾으려 했던게 문제같아요.. 8 | ㅇㅇㅇ | 2016/04/06 | 2,731 |
| 544791 | 해양플랜트發 조선 노동자 대량실직 현실화되나 2 | imf의악몽.. | 2016/04/06 | 1,274 |
| 544790 | 2016년 4월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2016/04/06 | 459 |
| 544789 | 개인회생중인 남편과 이혼하려합니다 .. 1 | 궁금 | 2016/04/06 | 5,066 |
| 544788 | 가슴 멍울, 검사 예약 했어요. 3 | 멍울 | 2016/04/06 | 1,534 |
| 544787 | 박근혜 탄핵하기 위해 출마한 서초을 김수근후보 연설 9 | 대합실 | 2016/04/06 | 1,638 |
| 544786 | 3세 조카 살해, 사실은 처제가 친모... 급이 다른 막장이네요.. 4 | ***** | 2016/04/06 | 5,990 |
| 544785 | 한달에 일주일만 정상이에요 2 | .. | 2016/04/06 | 2,397 |
| 544784 | 외국에 사는데요... 6 | 혹시..농약.. | 2016/04/06 | 2,546 |
| 544783 | 결국 학생부 종합이 대세 61 | 고등 | 2016/04/06 | 7,895 |
| 544782 | 자신감 없는 힘없는 목소리...어쩌죠.....이유가 궁그해요 2 | dd | 2016/04/06 | 2,129 |
| 544781 | 송중기..남자로 보이세요? 34 | 냐하 | 2016/04/06 | 7,721 |
| 544780 | 나 혼자 느끼는 우리나라 정당별 성격 6 | 이번총선 | 2016/04/06 | 939 |
| 544779 | 잘 구슬리는 법? 3 | .. | 2016/04/06 | 1,292 |
| 544778 | 초등 독서토론수업은 어떤 사람이 가르치나요? 3 | 아시는 분 | 2016/04/06 | 1,522 |
| 544777 | 소싯적에 올드팝 좀 들어 보셨다는 님들께.... (Bee Gee.. 16 | 어버리 | 2016/04/06 | 2,068 |
| 544776 | 윤정수는 여자보는 눈이 달라지겠어요.. 22 | ㅗㅗ | 2016/04/06 | 15,629 |
| 544775 | 주진우.. 언론이 새누리 선거운동을 하고있다 7 | ... | 2016/04/06 | 1,404 |
| 544774 | 정용화 봤는데요..보는순간 37 | 콩 | 2016/04/06 | 28,683 |
| 544773 | 학생 사주 잘 보는곳 있을까요 5 | 두아이맘 | 2016/04/06 | 1,756 |
| 544772 | 난방하시는 분 계세요? 10 | ... | 2016/04/06 | 3,089 |
| 544771 | 만성피로가 이렇게 아픈건가요??ㅠㅠ 3 | 45세 | 2016/04/06 | 1,609 |