拎包入住, 찾아보니 가방검사인데요.
저렇게 써놓는 게 아파트에 새입자 들여놓기 전에 짐 검사를 한다는 뜻인가요?
저런 검사가 보통 일반적인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
방 빌릴 때 拎包入住 가방검사하는 게 보통인가요?
중국에서 조회수 : 1,331
작성일 : 2016-03-26 15:06:20
중국에 단기 거주하면서 방을 구하려고요. 방 소개에 이렇게 써놓았어요.
IP : 14.36.xxx.123
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.3.26 3:08 PM (59.12.xxx.241)풀옵션인가보네요.
적으신 중국어 뜻은
가방들고 입주한다
즉, 본인 소지품만 들고오면 된다는 뜻으로 보입니다.2. 오~ 감사합니다!!!
'16.3.26 3:09 PM (14.36.xxx.123)그렇군요. 감사합니다~ 역쉬 82!
3. @@
'16.3.26 3:11 PM (183.96.xxx.241)다 구비되어 있으니 가방만 들고(자기짐만 ) 들어오란 말입니다 가방검사란 뜻 아니예요
4. ㅋㅋㅋ
'16.3.26 3:55 PM (14.36.xxx.123)@@님, 감사. 뜻을 알고 보니 그렇네요.ㅋㅋ 사전이나 온라인번역에 가방검색이라 나왔을 때 얼마나 얼었던지요. ㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 544925 | 김무성 ˝과반 안되면 IMF때보다 더 큰 위기 올것˝ 4 | 세우실 | 2016/04/06 | 1,006 |
| 544924 | 한국이 싫어요..... 57 | 휴 | 2016/04/06 | 11,187 |
| 544923 | 집주인이 4월말까지 집을 비워달라는데 계약까지 있어도 상관없는거.. 3 | ㅇㅇ | 2016/04/06 | 1,594 |
| 544922 | 일본은 나이드신 분들이 곳곳에서 멋있게 일하네요 21 | ㅇㅇ | 2016/04/06 | 3,295 |
| 544921 | (스포일지도)카포티 줄거리좀 알려주세요 | ;;;;;;.. | 2016/04/06 | 398 |
| 544920 | 가장 빠른 진상 감별법 3 | 흠 | 2016/04/06 | 2,601 |
| 544919 | 후보 단일화 3 | 궁금 | 2016/04/06 | 411 |
| 544918 | 펌) 노원병(상계동) 에서 자원봉사 하고 있습니다 9 | ... | 2016/04/06 | 1,567 |
| 544917 | 미적지근한 맞선남에게 돌직구 26 | 미적 | 2016/04/06 | 9,496 |
| 544916 | 먹는콜라겐 효과좋나요? 1 | ㅇㅇ | 2016/04/06 | 1,012 |
| 544915 | 주위 젊은친구들에게 투표 더 독려해요. 2 | 대학생 | 2016/04/06 | 315 |
| 544914 | 어제 정리정돈 안되는집 특징으로 베스트간글요 링크좀 걸어주세요.. 3 | 정리정돈 | 2016/04/06 | 3,123 |
| 544913 | 토마토 10kg면 대략 몇개정도 되나요? 4 | 딸기체리망고.. | 2016/04/06 | 964 |
| 544912 | 어처구니가 없구나. 2 | ㅋㅋ | 2016/04/06 | 798 |
| 544911 | 규모 작은 일반고... 2 | 답답맘 | 2016/04/06 | 908 |
| 544910 | 더민주지지자들의 고언을 새겨들은 안철수.. 4 | ........ | 2016/04/06 | 825 |
| 544909 | 작곡가 이병우..그런 사람인줄 몰랐는데 정말 실망이네요 4 | ㅇㅇ | 2016/04/06 | 2,503 |
| 544908 | 요즘 맛나게 드시는 반찬좀 알려주세요 8 | 초짜 | 2016/04/06 | 2,453 |
| 544907 | 딸기 생과일 쥬스 맛있게 만드는법 알려주세요~!! 12 | 딸기쥬스 | 2016/04/06 | 4,738 |
| 544906 | 택배로 책을 보내려는데 5 | 봄마중 | 2016/04/06 | 516 |
| 544905 | 대법 “민간인 사찰 피해 김종익씨에 5억 배상하라” 2 | 이명박불법사.. | 2016/04/06 | 541 |
| 544904 | 맏이 대접 어떤 식으로 해주시나요? 2 | 자식 | 2016/04/06 | 996 |
| 544903 | 박신양은 19 | ㅇㅇ | 2016/04/06 | 5,390 |
| 544902 | 천식ㆍ비염에대해 ㅡ멍청한 질문요 4 | 오로라리 | 2016/04/06 | 982 |
| 544901 | 만능티슈 1 | 만능세제 | 2016/04/06 | 2,090 |