82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 717
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
540068 시판 강된장 살까요? 백종원 강된장 만들어 먹을까요? 뭐가 더 .. 2 음식솜씨 없.. 2016/03/22 1,632
540067 두 번째 뉴욕 여행 일정추천 1 뉴욕뉴욕 2016/03/22 663
540066 식탁 유리가 쩍 하고 갈라졌어요ㅠ 3 난감 2016/03/22 1,272
540065 70대 여자분들이 나가실만한 모임이 있을까요? 10 .. 2016/03/22 2,089
540064 이 편의점 어떤가요? 34 ... 2016/03/22 3,472
540063 아이를 둬야할지,혼내야할지요? 6 . 2016/03/22 1,053
540062 세탁기안에서 거울이 깨졌는데... 7 도와주세요ㅜ.. 2016/03/22 3,019
540061 가수 지나 삼촌이 연예인 누구엿죠? 4 ㅇㅇ 2016/03/22 12,672
540060 런던 외곽에 있는 도시중 렌트 저렴한 동네 5 000 2016/03/22 1,098
540059 남자아이 초등교사와 공고 기계공학교사 1 고딩맘 2016/03/22 1,146
540058 숨이 턱턱 막히고 가슴이 저려요. 3 dd 2016/03/22 1,320
540057 김종인이 잘 한거는 다 덮고 그저 내치려고 애쓰는 분들 보세요... 52 펌글 2016/03/22 1,716
540056 부모님 명절, 생신에 얼마나 드리세요? 5 ..... 2016/03/22 1,941
540055 독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요 3 공부중 2016/03/22 717
540054 김무성 ‘마약사위’ 변론했던 최교일 전 검사장도 공천 3 샬랄라 2016/03/22 929
540053 朴대통령 ˝젊은이들, 일자리 경쟁보다 스스로 가치 만들길˝ 26 세우실 2016/03/22 2,560
540052 중고책 2 . 2016/03/22 462
540051 귀가 먹먹(멍멍)해요 ㅠ.ㅠ 12 소소 2016/03/22 10,157
540050 여가수 C양, 성매매 인정 후 최초 심경 “저는 창녀가 아닙니다.. 36 ㅇㅇ 2016/03/22 35,511
540049 일못하는 도우미 아주머니글 없어졌나요? 2 궁금해요 2016/03/22 1,300
540048 계약만료전까지는 세입자가 집 보여줄 의무 없는건가요?? 8 .. 2016/03/22 6,537
540047 그냥 즐겁게 살래요 10 저는 2016/03/22 3,680
540046 남편과 잘때 34 ㅇㅇ 2016/03/22 20,305
540045 초등3학년아이 침대. 어느브랜드가 좋나요? 3 침대 2016/03/22 991
540044 성장판이 거의 닫혔다는데요 2 엄마 2016/03/22 1,944