독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 698
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 559808 | 사는게 재밌고 늘 즐거우신가요? 5 | ... | 2016/05/24 | 1,812 |
| 559807 | 대기업 계약직인데 평사원들 무섭네요 9 | ㄷㄴㄷㄴ | 2016/05/24 | 5,156 |
| 559806 | 신랑 될 사람이 심리치료 받으러 가자네요.. 15 | 심리치료 | 2016/05/24 | 4,193 |
| 559805 | 하루 신은 운동화 5 | 어휴 | 2016/05/24 | 1,032 |
| 559804 | 아이가 열이 닷새째... 5 | 걱정 | 2016/05/24 | 998 |
| 559803 | 말이 자꾸 기생집에가서 말을죽였다는ᆢ 17 | 모모 | 2016/05/24 | 4,037 |
| 559802 | ebs 다큐프라임 보셨나요? 너무충격받았어요... 25 | SJ | 2016/05/24 | 24,844 |
| 559801 | 초등아이 손뜯는 버릇 2 | 차니맘 | 2016/05/24 | 1,823 |
| 559800 | 친정엄마와 해외여행문의.. 1 | 모던 | 2016/05/24 | 919 |
| 559799 | 부산 노랑 콘서트 3 | 5월이면 | 2016/05/24 | 616 |
| 559798 | 마이너스 통장 만드는거요 3 | 라떼 | 2016/05/24 | 1,209 |
| 559797 | 순금 몸에 지니고 다니면 돈복 들어온다는 말.. 믿으세요? 17 | ,,, | 2016/05/24 | 10,249 |
| 559796 | 질렸어요 남편 7 | 이젠 | 2016/05/24 | 3,149 |
| 559795 | 비오는 날 중고딩은 뭐신나요? | 튼튼맘 | 2016/05/24 | 422 |
| 559794 | 70세 중고차 추천 부탁드려요 11 | 이쁜딸 | 2016/05/24 | 1,462 |
| 559793 | 여름 휴가 어디로 가실거에요? 해외여행은 예약잡기 너무 늦었나.. 1 | 컨닝 | 2016/05/24 | 801 |
| 559792 | 베체트병 의심? 6 | ㅠ | 2016/05/24 | 2,343 |
| 559791 | 메리츠화재 암보험 진단비 받아본 분 계세요~ 6 | . | 2016/05/24 | 1,977 |
| 559790 | 플라스틱 아기의자 1 | 재활용 | 2016/05/24 | 443 |
| 559789 | 지금 투자상품 els 들어가는거 어때요? 17 | ㅇㅇ | 2016/05/24 | 2,229 |
| 559788 | 자기 꾀에 넘어가는 남자들 13 | 밍크 | 2016/05/24 | 3,037 |
| 559787 | 비행기에 접시 핸드캐리 되나요? 1 | ff | 2016/05/24 | 1,065 |
| 559786 | 에어써큘레이터 어떤가요? 3 | ........ | 2016/05/24 | 11,862 |
| 559785 | 댓글 감사합니다. 14 | 먼지가 되어.. | 2016/05/24 | 3,055 |
| 559784 | 서울사람들은 해장국,짜장면,김밥,라면,짬뽕,삼겹살 이런거 안먹죠.. 26 | ㅇㅇ | 2016/05/24 | 4,992 |