82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 697
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
561846 중3 수학 과외선생님을 어떻게 찾을수 있을까요... 3 중3 수학 2016/05/31 1,182
561845 유태인들은 능력이 많네요 6 ㅇㅇ 2016/05/31 1,567
561844 에어컨의 공기청정 기능 효과 있을까요? 3 ... 2016/05/31 3,945
561843 교원자격증 꼭 필요할까요? 8 ㅇㅇ 2016/05/31 1,765
561842 회기역근처 주차장좀 알려주세요 음 2016/05/31 758
561841 옛날에 왠지 억울한 사람 많았을거 같아요 10 ㅇㅇ 2016/05/31 2,075
561840 디마프 윤여정 식당이랑, 김정은 스몰웨딩한 곳이랑 같은곳 같은데.. 1 ㅡ 2016/05/31 2,161
561839 차여행 떠나기 전 미리미리 기름넣는 습관을 15 흑흑 2016/05/31 2,867
561838 에어쿠션 추천 해 주세요~ 5 김순자 2016/05/31 1,990
561837 인생 짧다고 생각하세요 길다고 생각하세요? 17 리리리 2016/05/31 2,774
561836 초등4학년 아들이 너무 스스로 하지않아요. 8 그냥 둘까요.. 2016/05/31 1,399
561835 아파트 사는 분들...아침에 새들 지저귀는 소리 들리나요? 17 새가 우네 .. 2016/05/31 4,329
561834 유학문의 4 네잎 클로버.. 2016/05/31 953
561833 오해영 보면서 가방에 좀 가벼운 물품만 가지고 다녀야 하나 싶어.. 15 ,,, 2016/05/31 5,494
561832 이대 목동병원 이선영 선생님 어떤가요? ..... 2016/05/31 906
561831 韓 IMD 국제경쟁력 29위..체코·태국에도 밀려 샬랄라 2016/05/31 417
561830 바*프렌드나 다른 안마의자 집에서 쓰시는 분~ 8 안마의자 2016/05/31 3,353
561829 힘들고 지쳐 있다가 본 영상 평안 2016/05/31 674
561828 청정기 샤오미꺼 별루에요? 16 ㅇㅇㅇ 2016/05/31 2,574
561827 잇몸치료 받고 너무 부어서 일을 못해요ㅠ 1 ᆢ 2016/05/31 1,367
561826 7살 여자아이들은 자기꺼 잘 챙기고 야무지지 않나요? 6 ㅡ 2016/05/31 1,089
561825 깻잎찜 괜히 했어요 7 옴마 2016/05/31 2,830
561824 재개봉영화들(바그다드카페, 연인등) 8 바그다드카페.. 2016/05/31 1,156
561823 자게 베스트 글 읽다 김지석 가족 찾아보니 진짜 화목하네요 19 0 2016/05/31 8,121
561822 전자여권 파손여부는 시청 여권과에 가면 확인 가능한가요? 2 전자여권 2016/05/31 834
< 43221 43222 43223 43224 43225 43226 43227 43228 43229 43230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색