자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
송중기 대사 가끔 알아듣기 힘든게 저만 그런건지?
송중기씨 좋아해요.
잘생긴데다 연기 잘하고 목소리도 매력적이고 무엇보다 열심히 하는게 보여서요.
처음에는 건성으로 봐서 못알아들었구나 싶었는데
집중해서 재방 봤는데도 똑같은 부분들 대사가 명확하지 않더라고요.
진구씨는 대사전달력이 참 좋아서 듣기 편하고 쉬워요.
착한남자때는 이렇지 않았던 것 같은데
군대말투로 빨리 대사치니 발음이 뭉개지는 거 같기도 하고요.
영어도 ㅜㅜ
발음보다 악센트를 잘 살리지 못하니 영어로 말할때는 연기가 밋밋해지네요.
살짝 아쉬워서 해본 소리니 양해를... =3 =3 =3
1. ..
'16.3.19 2:04 PM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글Me too.
2. 대사
'16.3.19 2:10 PM (1.239.xxx.146)말을 먹을때가 있더라구요.
3. ㅇㅇ
'16.3.19 2:13 PM (107.3.xxx.60) - 삭제된댓글저는 한국어 대사 못 알아들은 적은 없는데.
발음이 아주 분명하진않아도
뭉개지는 정도는 못 느꼈어요
근데 영어 대사 좀 놀람
요즘 웬만한 젊은 배우들
다 영어 대사 처리가 굉장히 뛰어나던데
공부 잘했다는 송중기는 음..
영어 기초 없는 사람이 달달 외워서
영어 대사 기계적으로 하다가 순간 삑사리나서
중간중간 억양, 어조 틀리는 것처럼
어색하게 대사를 해서 좀 의외다 싶었어요. ㅋ
그래도 중기는 얼굴이 다 하니까요4. 흠...저는 좀
'16.3.19 2:16 PM (180.66.xxx.17)다른 생각이..
비음 섞고 어깨 들썩거리고 넘치게 r발음 하는 것보다..
송중기 송혜교 발음이 차라리 오글주의보 발령 없이 듣기 편하더군요.5. ..
'16.3.19 2:20 PM (124.49.xxx.61)저도..좀 그래서 남편한테 통역을 부탁할때 있는데...음..그래도 송중기는 사랑입니다.ㅋㅋ
전 피엑스 좋아합니다.음식은 역시 인스탄트죠..이런대사 다 들려요.ㅋㅋ6. ..
'16.3.19 2:21 PM (124.49.xxx.61)지금 건성으로 봤던 1-3회 주르르 봤는데...초반이 더 재밌네요.급전개에..1회부터달달했궁뇨...ㅎㅎㅎ
7. 저도
'16.3.19 2:23 PM (211.201.xxx.173)송중기 영어대사를 들을때마다 좀 이상하다 느껴요.
발음문제가 아니라 억양이 너무 어색해서요.
그래서 영어대사를 할때는 동작도 어색한 거 같아요.
하지만 마지막에 씩 한번 웃어주면 어색함이고 뭐고. ㅎㅎ8. ㅎㅎ
'16.3.19 2:26 PM (183.103.xxx.243)송중기씨 영어 어색해요. 억양이 없어요. 사실 영어가 모국어인사람들은 억양이 없으면 잘못알아들어요. 발음의 문제가 아니라요. 그리고 가끔 대사 어눌하게 들리는것도 있어요. 암튼 그래도 재밌게 보고있답니다.
9. dd
'16.3.19 2:33 PM (112.221.xxx.202)댓글 읽어보니,
저도 뭔가 어색 돋는게 얼굴은 부드러운데
끊기는 느낌이 대사 때문이었어요.
영어대사는 상황도 말도 안되는 경우가 많은 데, 대사도 저리니 오글오글 만땅.10. ...
'16.3.19 3:03 PM (118.176.xxx.202)송중기 발음이
나만 잘 들린다니 신기하네요 ㅋ11. 이상하다
'16.3.19 3:11 PM (121.169.xxx.47)사랑으로 들으니 다 잘 들리던데.....
윗님 저도 넘넘 잘 들려요ㅋㅋ12. ㅁㅁㅁㅁ
'16.3.19 3:12 PM (115.136.xxx.12)영어 억양이 좀 이상하면 어떤가요..
어차피 영어가 모국어도 아닌데..
다른 외국 사람들 억양 발음 완전 이상해도 다들 영어로 잘만 소통하며 살더군요13. ㅁㅁㅁㅁ
'16.3.19 3:13 PM (115.136.xxx.12)그리고 송중기 대사는 저도 못알아듣는 경우가 꽤 있어요
14. ??
'16.3.19 3:23 PM (220.124.xxx.131)생각보다 발성. 목소리 되게좋다 싶던데
저도 사랑의힘?? ㅋㅋ15. 음
'16.3.19 3:51 PM (118.220.xxx.166)송중기는 한국사람이므로 영어억양은 트집거리가 못됨.
우리나라 사람들은 미쿡사람처럼 말못해 안달난 인간들이 너무많음16. ㅇ
'16.3.19 4:58 PM (121.168.xxx.217)저도 그렇게 느꼈어요
17. pp
'16.3.19 5:08 PM (182.211.xxx.84)저는 잘 들리는데요 ㅎㅎㅎ
영어는 좀 어색한가 싶지만
극중 배역에 따른 영어인듯 싶어요
송중기가 아닌 유시진대위의 영어인거죠18. 음
'16.3.19 6:13 PM (119.194.xxx.252)그 정도면 잘 하는 거죠. 캐릭터에 맞춰서 일부러 그렇게 설정한 거 아닌가 싶은데요. 영어 하는 사람들 죄다 자기 나라 언어 억양에 따라 각자 천차만별로 합니다.
발음 말아먹는 건 송혜교가 가끔 그렇더군요. 송중기는 팬심이 발휘되어서인가 비교적 잘 들리는 거 같구요...그치만 송혜교도 글코 둘다 목소리 톤이 참 좋아서 맘에 듭니다.
이상 영어 가르치고 통역으로 밥 먹고 사는 아줌마의 개인적 의견이었습니다 ㅋ19. ....
'16.3.21 10:43 PM (175.205.xxx.207)이 배우처럼 대사 정확한 사람 못 봤는디요~
아나운서가 울고갈정도의 발성이던데
눈과 목소리가 보석인 남자네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
547086 | 한 분야에서 정점을 찍어본 사람은 다르긴 하네요 16 | .. | 2016/04/13 | 3,490 |
547085 | 조응천 10 | 지금.. | 2016/04/13 | 1,752 |
547084 | 일부 극성 더민주당지지자들 좀 자중하시길 28 | 오늘은 | 2016/04/13 | 1,507 |
547083 | 서대문 을도 민주가 정두언 이기고 잇어요. 서울시민 대단 10 | 이기대 | 2016/04/13 | 1,273 |
547082 | 이해찬 가슴에 세월호 뱃지 ㅠㅠ 12 | 루비 | 2016/04/13 | 2,191 |
547081 | 강남을 이변이 일어날까요?? 6 | 뚜벅이 | 2016/04/13 | 1,955 |
547080 | 대구선관위의 실시간 현황입니다. 미친거 같네요. 8 | ........ | 2016/04/13 | 2,122 |
547079 | 안양 단원구는 왜 새누리가 강세인가요? 3 | .. | 2016/04/13 | 1,444 |
547078 | 무존재 이종걸 ㅋ 9 | ... | 2016/04/13 | 1,705 |
547077 | 강서,은평 아직 개표 안하네요 3 | 뭐지 | 2016/04/13 | 861 |
547076 | 조응천 박주민 진성준 6 | ... | 2016/04/13 | 1,149 |
547075 | 이이제이팀 실시간 방송중입니다! 2 | 팟캐 고발뉴.. | 2016/04/13 | 1,035 |
547074 | 그런데 여론조사와 왜이리 다른거죠?? 7 | 흠 | 2016/04/13 | 1,989 |
547073 | 아싸 신경민후보가 4% 차이로 앞서가네요 17 | ... | 2016/04/13 | 1,618 |
547072 | 김부겸, 김경수, 또 누가 있죠? 5 | ??????.. | 2016/04/13 | 1,065 |
547071 | 울산 무소속요~ 4 | 지나자 | 2016/04/13 | 621 |
547070 | 맥주 한잔씩 하시나요.. 4 | 션한 | 2016/04/13 | 907 |
547069 | 부산 남구 민주 박재호 이기고 잇어요 11 | 이기대 | 2016/04/13 | 826 |
547068 | 종로구민인데요 28 | ㅎㅎ | 2016/04/13 | 3,288 |
547067 | 조응천은 3표 차이네요 6 | ... | 2016/04/13 | 1,352 |
547066 | 저 정말 행복해요 ㅠㅠ 4 | Lnn | 2016/04/13 | 1,932 |
547065 | 문재인님은 어떻게 될까요??? 44 | 대선은..... | 2016/04/13 | 4,368 |
547064 | 모임 나가서 헛바람만 들어오신 아버지 어쩌나요. 7 | .. | 2016/04/13 | 2,107 |
547063 | 국정원 출신 영입인사분 어찌되었나요? 2 | 더민주 | 2016/04/13 | 738 |
547062 | 제가 찍은 분 당선유력 이랍니다 6 | 유후 | 2016/04/13 | 862 |