뭔가 마음이 심란하고 그럴때 그냥 틀어 놓거든요
어찌나 맛잇어 보이던지..일본영화는 저런거 참 잘 만드는거 같아요
1편에서 제일 진짜 먹고 싶던게 멍울풀 토로로?
계곡에서 멍울풀 뜯어다가 막 다져서 밥에 얹어 먹는거요
멍울풀이라는게 뭔가 싶어 검색해도 안나오더라고요
다른말이 잇는건지 아님 한국은 없는 건지..
머위인가..싶어도 머위랑은 잎 모양이 다른듯 하고..
그거랑 2편에서는 팥 넣고 만드는 빵 이런거..하...
그 마을에 한번 가보고 싶어요
그나저나 멍울풀은 뭘까요
요리책 자주 보는데 번역자가 요리를 못하면 좀 애매하죠
파드득나물이나 만능파 이런거 우리말로 번역하기가 그래요 ㅠ
영화봤는데 생각은 잘 안나는데...비슷하게 생긴거면 비슷한 맛이 나지 싶어요
전 다 좋은데 저렇게 살면 삼시세끼 먹는데 하루 24시간 다 쓸것 같아서 ㅠㅠ
저도 그 영화 좋아해요
작은 부엌에서 만들어내는 음식들 ...따라 해 보고 싶은데 솜씨가 없어서 ㅎㅎ
근데 멍울풀 이라는 거 일본에만 있는게 아닐까요
속 시원한 답변은 못드리지만 좋아하는 영화얘기라 답글 달아요
2편도 나왔을텐데요? 그거 나온지 2년쯤 안됐나요?
평소 제 꿈이 자급자족의 삶이라 그 영화보자마자 나와 똑같은 생각을 하는 사람이 있다는 게 어찌나 반갑던지요.
그리고 혹시 나영석팀쪽 누군가가 저 영화에서 아이디어 따와서 삼시세끼를 하는걸까 생각도 해봤었어요.
케이블쪽 예능이나 드라마 작업하는 작가나 피디들 모두 일본 꺼 많이 보고 연구하고 따라하거든요.
2편도 나왔을텐데요? 그거 나온지 2년쯤 안됐나요?
평소 제 꿈이 자급자족의 삶이라 그 영화보자마자 나와 똑같은 생각을 하는 사람이 있다는 게 어찌나 반갑던지요.
그리고 혹시 나영석팀쪽 누군가가 저 영화에서 아이디어 따와서 삼시세끼를 하는걸까 생각도 해봤었어요.
케이블쪽 예능이나 드라마 작업하는 작가나 피디들이 아직 어리고 젊으니까 모두 일본 꺼 많이 보고 연구하고 따라하거든요.
일본영화 중에 이런 잔잔한 소품 영화들 참 좋아요. 우리나라도 이렇게 작지만 우리만의 특색있는 영화들이 좀 만들어지고 소비되었으면 하는 바람이 있죠.
일본 능력자 분들이 이 궁금증 해결 해주셨으면 좋겠어요.
이 것인가요?
https://ja.wikipedia.org/wiki/ウワバミソウ#/media/File:Elatostema_umbell...
이것님
맞아요 헉
저걸 어찌 찾으셨데요?
세상에..그런데 뭐라 써있는 거에요?
일본어 는 전혀 몰라서..ㅠㅠ 먹고 싶다..
http://cafe.naver.com/wiidflower/711
우리나라에도 있네요.
나물 뜯으러 갑시다 .
http://cookpad.com/recipe/2289648
요리는 삶아서 무쳐먹는데요.이파리는 다 떼어 버리고 ...
키는 한 30센치 정도 자라는 것 같고요.
특유의 냄새가 납니다.
저도 먹어 본 적이 있네요.
우리나라에 많아요.
http://cookpad.com/recipe/2289648
요리는 삶아서 무쳐먹는데요.이파리는 다 떼어 버리고 ...
키는 한 30센치 정도 자라는 것 같고요.
특유의 냄새가 납니다.
옛날 경기도 광주에 살았을 적에 뒷마당에 많이 나서 뜯어서 나물로 해 먹은 적이 있어요.
기억이 납니다.
일본 수퍼마켓에서 (미즈나 )라고 합니다.
저도 좋아하는 영화예요^^