정말 오래전부터 느낀거지만
드라마에서 부부가 나오면 여자만 존댓말 하네요
일반적으로 부부들 남편한테 존대 하시나요?
모든 드라마가 온통 그렇네요
하다못해 개막장 나쁜 남편한테도 싸울때 여자는 존댓말로 싸울정도네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어쩜 온통 드라마에서의 부부는 여자만 존댓말 하나요
드라마 조회수 : 2,209
작성일 : 2016-02-28 21:13:29
IP : 116.33.xxx.26
14 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.2.28 9:18 PM (49.170.xxx.24)제 남친은 저에게 존대말 해요. 물론 다른 사람에게도 존대말 하는 사람이예요. 저는 존대말과 반말 섞어서 해요. 저는 평소에도 친밀감 느끼는 사람에게 그러거든요.
2. 대부분
'16.2.28 9:18 PM (175.209.xxx.160)나이 차이 때문 아닐까요? 연애할 때도 그랬다는 거 아닐지. 저는 남편보다 두살 아래인데 연애 초반에 말 트고 존대할 일이 없던데...제 친구들 중에서도 남편한테 존대하는 애 없어요. (40대후반)
3. 번역서도
'16.2.28 9:21 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글외국문학 번역도 저따위로 하더라구요.
부부간에 여자만 존대로.4. 대부분 나이차2
'16.2.28 9:28 PM (218.153.xxx.80)우리 부부도 이제 서로 존대말 하자고 했더니 우리 아이들이 저는 아빠한테 존대말하고, 아빠는 안해도 된다고 하네요.
이유는 단순해요 아빠가 나이가 많으니까 .
ㅡ 아이들 생각5. --
'16.2.28 9:28 PM (220.118.xxx.208) - 삭제된댓글좋은 남편을 만나세요. 제 남편은 저에게 반말 안 해요. 안에서나 밖에서나 존대합니다. 저보다 5살 많고 결혼 10년차예요.
6. 11
'16.2.28 9:31 PM (183.96.xxx.241)외부에서 전화걸 땐 남편이 존댓말 해요 가끔 웃겨요 옆에 누구있나 하고...
7. 일반적인 얘기를 합시다
'16.2.28 9:36 PM (59.27.xxx.43) - 삭제된댓글남존여비사상이 골수에 박혀서 그런겁니다.
다른 설명이 필요가 없어요.
오죽하면 존댓말이 없는 외화 더빙을 하면서 부부사이에 여자만 남자에게 존댓말을 할까요?8. ...
'16.2.28 9:36 PM (223.62.xxx.41) - 삭제된댓글예전에는 외화 더빙할 때 여자가 직장상사이고 남자가 부하직원인데도 여자가 존댓말하고 남자는 반말하는 걸로 더빙했대요.
9. 나이차는 무슨
'16.2.28 9:39 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글그럼 연하남이 부부간에 부인한테 존대하고, 부인은 반말하나요?
10. ///
'16.2.28 9:47 PM (61.75.xxx.223) - 삭제된댓글드라마 작가가 그런 가정에서 자랐나보죠.
저희 부모님이나 시댁 모두 가부장적인 집은 맞는데 부부간에는 항상 존댓말을 사용합니다.
아버지가 어머니에게 시아버지가 시어머니에게 반말하는 것을 들어본적도 없고 상상도 안 됩니다.
고등학생일때 아파트로 이사를 갔는데 엘리베이터 안에서 이웃의 40대 부부가 서로간에 반말하는 것을
듣고 굉장히 충격 받은 기억이 있습니다.
부부간에는 죄다 서로 존댓말 하는 줄 알았어요.
큰외삼촌도 큰외숙모보다 8살 많으신데 항상 존댓말합니다.11. 흠
'16.2.28 9:49 PM (59.27.xxx.43) - 삭제된댓글작가 문제가 아니라 일반적인 사회분위기가 드라마에 반영된거죠.
나의 부부, 내 주위 부부...이런 지엽적인 문제가 아니란 말입니다.12. 지금 여기서
'16.2.28 9:53 PM (1.232.xxx.217)좋은 남편 만나세요 내남편은 나한테 존대해요가 왜나오지?
평소 사회생활도 그리들 하시려나13. ㅎㅎㅎ
'16.2.28 10:02 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글진짜 웃기네요. 좋은 남편 만나라느니, 작가 문제라느니...헐.. 이해력이 떨어지나요?
14. 요즘도
'16.2.28 11:55 PM (223.62.xxx.20)요즘도 그러나요? 에효..
드라마 안 본지 오래돼서.. 제발 상호 반말이나 존대했음 좋겠어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 534516 | 여학생은 수학머리 부족하게 태어나나요 16 | 리본 | 2016/03/03 | 2,991 |
| 534515 | 이재명시장님 을 종편에서 12 | 뭐지? | 2016/03/03 | 1,794 |
| 534514 | 헤나염색했는데ㅜㅜ 5 | 아.. | 2016/03/03 | 2,370 |
| 534513 | 영땡땡 2 | 어쩔 | 2016/03/03 | 622 |
| 534512 | 국정원이 15년간 밀어붙인 테러방지법 끝내 통과 4 | 새누리단독처.. | 2016/03/03 | 749 |
| 534511 | 일본 돈코츠라멘..맛있으세요? 29 | 냄새 | 2016/03/03 | 6,249 |
| 534510 | 정치얘기 지겹고, 지긋지긋합니까? 53 | 무무 | 2016/03/03 | 1,911 |
| 534509 | 해외에서 국내 통장 관리는 어떻게 하시나요? 5 | 모르는사람 | 2016/03/03 | 1,953 |
| 534508 | 내성적이면 2 | 000000.. | 2016/03/03 | 749 |
| 534507 | 고등학생 교과서 8 | 첨고등 | 2016/03/03 | 813 |
| 534506 | 연말정산시 많이 토해내는 분들은 회사에서 평소 세금을 적게 떼서.. 10 | ... | 2016/03/03 | 3,430 |
| 534505 | 음식 할 때 조미료 전혀 안쓰세요? 71 | wjdakf.. | 2016/03/03 | 6,640 |
| 534504 | 동판교 vs 내곡지구 아파트 7 | ㅇㅇ | 2016/03/03 | 2,465 |
| 534503 | 머리가 길면 샴푸값도 많이 들까요? 6 | ........ | 2016/03/03 | 959 |
| 534502 | 폐경되신분 콜레스테롤 정상치 나오세요? 6 | 카부 | 2016/03/03 | 2,980 |
| 534501 | 다음 제개인 블로그에 검색이 안되는건 왜그런가요? 3 | 이런 질문도.. | 2016/03/03 | 435 |
| 534500 | 강동원 실제로 보신분들..실물도 그렇게 멋있나요? 4 | hh | 2016/03/03 | 4,327 |
| 534499 | 반찬 사다먹으니 정말 편하네요 18 | .. | 2016/03/03 | 7,783 |
| 534498 | 컴퓨터중독방지 시간조절프로그램있나요? | 저희아이 | 2016/03/03 | 483 |
| 534497 | 고3도 체험학습신청이 되나요 4 | 체험학습 | 2016/03/03 | 855 |
| 534496 | 만오천원선에서 살수 있는 6학년 남학생 여학생 선물 뭐가 있을까.. 1 | 초등6학년선.. | 2016/03/03 | 753 |
| 534495 | (내용 펑) 8 | ... | 2016/03/03 | 1,285 |
| 534494 | 중학생 봉사활동을 꼭 해야 하나요? 2 | ... | 2016/03/03 | 2,673 |
| 534493 | 귀향 보러가요. 1 | 내일은 마흔.. | 2016/03/03 | 394 |
| 534492 | 팥태우기? 1 | 초코우유 | 2016/03/03 | 438 |