공예제품으로 '다과상' 또는 '상' 을 영어로 뭐라고 써야할까요?
tea table? ^^;; table for tea food? ^^;;
이런 질문은 올리고 싶지 않았지만.. -_-
주변에 영어 잘 하시는 분도 없고
인터넷 검색해봐도 적당한 답이 없네요~
공예제품으로 '다과상' 또는 '상' 을 영어로 뭐라고 써야할까요?
tea table? ^^;; table for tea food? ^^;;
이런 질문은 올리고 싶지 않았지만.. -_-
주변에 영어 잘 하시는 분도 없고
인터넷 검색해봐도 적당한 답이 없네요~
A refreshment.
refreshments : drinks and small amounts of food
: food and drink
: the process of becoming rested and regaining strength or energy
Examples
Light refreshments will be served at the meeting.
The workers were in need of refreshment.
We went camping for relaxation and refreshment.
table for coffee break
소개하고자 하는 제품이 다과'상' 자체입니다..
다과상 사진 옆에 제품명을 넣고자 하고요~
coffee talbe 혹은 tea table 아니면 coffee and tea table??
https://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=AwrSbgM36MtW8zwAvWpXNyoA;_y... table, tea table&fr=yfp-t-457&fr2=piv-web
https://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0SO8wyh6MtWstgA3xRXNyoA;_y... table&fr=yfp-t-457&fr2=piv-web
싸이트 주소가 잘려서 복사되나봐요.
yahoo.com에서 'coffee table'로 검색하면 다과상 많이 나와요
tea table or coffee table
다운튼애비보면 티타임이 있어서 하인들이 한쪽에 차와 간단한 간식 차려놓면 주인공 가족 각자 먹고 싶은 과자 한 두개와 차를 따라서 마시면서 얘기 나누는 장면이 나오죠.
전통적인 다과상 말씀하시는 거면 Korean traditional tea table 이라고 하면 되지 않을까요?
딱 이해가 되네요. 감사합니다!
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
543241 | 아까운 내 연체료. | ㅠ.ㅠ | 2016/04/01 | 616 |
543240 | 남편이 저랑은 싸움이 안 된대요 4 | 어렵네 | 2016/04/01 | 2,058 |
543239 | 중2 과학이 요즘 많이 어렵나요 6 | 교재 | 2016/04/01 | 2,209 |
543238 | 옷을 물려주고자 할때 ... 조언구합니다 2 | ... | 2016/04/01 | 902 |
543237 | 미국학교 프로그램중 survival skills이 뭔가요? 2 | 어떤가요 | 2016/04/01 | 630 |
543236 | 제안-선거 후 정개개편을 제안합니다 2 | 선거후 | 2016/04/01 | 361 |
543235 | 김부겸님 봤어요 1 | 대구댁 | 2016/04/01 | 840 |
543234 | 강남에서 유명한 초등학교 11 | 강남 | 2016/04/01 | 5,508 |
543233 | 어금니 실란트가 뭔가요? 6 | 실란트 | 2016/04/01 | 2,254 |
543232 | 유니클로 팬티중에요 | . | 2016/04/01 | 1,047 |
543231 | 40대 후반 남자 분 선물이요 1 | 선물 | 2016/04/01 | 1,325 |
543230 | 정의가 살아 있어야 되는데.... | ㅡㅡ | 2016/04/01 | 343 |
543229 | 연락끊은 지인..다시 연락오면 받으시나요? 5 | ㅡㅡ | 2016/04/01 | 3,760 |
543228 | 급질)건조기 쓰시는분 8 | rjswhr.. | 2016/04/01 | 2,658 |
543227 | 나무에 도넛이 열린다는 크리스피 도넛 나무 ?? 5 | ?? | 2016/04/01 | 2,663 |
543226 | 닭볶음탕에 어울리는 반찬 좀 알려주세요 7 | ... | 2016/04/01 | 5,456 |
543225 | 대입 학생부종합전형이 이제 대세라는데 51 | wja | 2016/04/01 | 9,403 |
543224 | 중 1omr카드 작성 요령 여쭤봅니다 4 | 베프 | 2016/04/01 | 1,076 |
543223 | 씻어나온사과~~ 3 | 산지애 | 2016/04/01 | 1,917 |
543222 | 7~8세 남자아이 선물 추천부탁드려요ㅎ 3 | ^^ | 2016/04/01 | 643 |
543221 | 40대중반 간호조무사&주택관리사.여러분이라면?? 6 | ㅛㅛ | 2016/04/01 | 5,026 |
543220 | 생리때....체취관리? 어떻게 하세요? 16 | ... | 2016/04/01 | 11,340 |
543219 | 급) 베트남어 하실줄 아는분 계신가요? 5 | ... | 2016/04/01 | 1,607 |
543218 | 몸무게 증가에 따른 소개팅 성공률??? 4 | .. | 2016/04/01 | 1,947 |
543217 | 알뜰폰은 주소록을 어떻게 옮겨요? 1 | help | 2016/04/01 | 698 |